Que es ВРАЩАТЬСЯ en Español

• girar
• rotar
• dar vueltas
• girando
• gira

Ejemplos de uso de Вращаться en Ruso y sus traducciones al Español

Мир продолжает вращаться.
El mundo sigue girando.

Мир не станет вращаться назад.
No hay vuelta atrás.

И как же она продолжает вращаться?
¿Por lo tanto, cómo sigue girando?

Ты можешь по вращаться в моем кресле!
Puedes dar vueltas en mi silla!

Земля опять начнет вращаться!
¡La Tierra comenzaría a girar de nuevo!

Их глаза могут вращаться на 360 градусов.
Sus ojos pueden rotar 360 grados.

Итак, комната начинает вращаться.
Vale, la habitación empieza a girar.

Земля будет вращаться еще очень долго! Очень долго!
La Tierra seguirá girando mucho tiempo,¡mucho tiempo!

Да, я была бы, если бы мир перестал вращаться.
Sí, lo estaré, si el mundo dejara de girar.

Предположение: все должно вращаться вокруг Земли.
La predicción: todo debe de rotar alrededor de la Tierra.

Они продолжали жить, их миры продолжали вращаться.
Vivieron, sus mundos siguieron girando.

Если бы она не перестала вращаться, я бы его не нашел.
Si no hubiese dejado de girar, no lo habríamos encontrado.

Пар заставляет колеса вращаться.
Aprovecha la energía del vapor para hacer girar las ruedas.

По крайней мере, купол перестал вращаться и менять атмосферу.
Al menos ha dejado de girar e invertir la atmósfera.

Я хочу помогать тебе заставлять этот мир вращаться.
Quiero ayudarte a mantener al mundo girando.

Проезд" и да, БМВ пытается вращаться, конечно же.
Seguir adelante y sí, el BMW está tratando de girar, por supuesto.

Чем оно меньше, тем быстрее вы можете вращаться.
Cuanto más chica sea R, más rápido se puede girar.

Мир же перестанет вращаться, если ты не будешь хорошим мальчиком.
El mundo dejaría de girar si no fueras un buen chico.

Стоял позади обоих тронов, заставляя мир вращаться.
Parada detrás de ambos tronos, manteniendo el mundo girando.

Двигатели могут вращаться целый день, но винты будут стоять.
Los motores pueden girar todo el día, pero las propelas no girarán.

Держитесь крепче, мир скоро перестанет быстро вращаться.
Manténgase firme, el mundo dejará pronto de dar vueltas.

Вдруг мир перестанет вращаться, а все мы упадем в космос.
Soñaba que el mundo dejaba de girar, y que de repente caíamos al espacio.

Если мы зафиксируем одно колесе, другое вращаться не будет.
Y si nos detenemos una rueda, la otra rueda no se mueve.

Гарантированное взаимное уничтожение- вот что заставляет мир вращаться.
Una mutua destrucción asegurada… y el mundo seguiría girando.

Я думала ее дар быстро вращаться, чтобы собирать золотые кольца.
Pensaba que su don era girar muy rápido- para agarrar anillos dorados.

Я просто полежу тут, пока все не перестанет вращаться.
Solo me voy a acostar aquí hasta que todo deje de dar vueltas.

Все думают, что Земля должна перестать вращаться, а я этого не понимаю.
Todos creen que el mundo tendría que parar de girar. No lo pillo.

Его больше нет, теперь мы одни, а мир все еще продолжает вращаться.
Ahora él está muerto y nosotros estamos solos… y el mundo sigue girando.

Жернова правосудия будут вращаться еще как минимум, в эти выходные.
Las ruedas de la justicia seguirán girando, al menos por un fin de semana.

Благодаря этому инерция должна увеличится, что позволит мне вращаться быстрее.
Esto aumentará mi momento de inercia y entonces giraré más rápido.