Exemples d'utilisation de Orgullo en Espagnol et leurs traductions en Anglais
{-}
-
Colloquial
-
Official
¡Esto tiene que ver con tu orgullo!
This has to do with your PRIDE!Tierra de orgullo y de alta cocina.
Land of glory and high cuisine.Y eso va por otros días del orgullo también.
And that goes for other Prides too.El orgullo es el enemigo del éxito.
Ego is the killer for your success.Debemos elevar el orgullo y la dignidad.
We must raise in pride and dignity.Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des adjectifs
orgullo nacional
orgullo gay
gran orgulloel orgullo nacional
un gran orgullomayor orgullolleno de orgullofalso orgullopropio orgullocierto orgullo
Plus
Utilisation avec des verbes
decir con orgullopresenta con orgulloorgullo herido
muestra con orgullosentir orgulloorgullo de presentar
afirmar con orgulloanuncia con orgulloorgullo presentar
lleva con orgullo
Plus
Utilisation avec des noms
motivo de orgullofuente de orgullocuestión de orgullosentimiento de orgullosentido de orgullodesfile del orgullodía de orgulloorgullo de pertenencia
marcha del orgullosensación de orgullo
Plus
El orgullo de las cosas bien hechas.
The proudness of things well done.El combate al orgullo y al egoísmo;
The fight against pride and selfishness;Orgullo, dada tu actual situación.
Hubris, given your current situation.Por supuesto, el orgullo es un sentimiento poderoso”.
Of course, hubris is a powerful emotion.".Este esquema de vida y supervivencia es algo así como el orgullo del león.
This scheme of life and survival is somewhat like lion prides.Qué orgullo que forma parte de nuestros equipos!
What a pride you are in our teams!Nuestros pensamientos, oraciones y orgullo se encontraran siempre con ustedes.
Our thoughts, prayers and PRIDE are with you always.¡Qué orgullo y honor trabajar con ustedes!
What a pride and honor to work with you!Reivindica la diversidad,reivindica el orgullo, la verdad y la justicia.
Claim Porque el orgullo creó este dilema que ahora afrontas.
For pride created this dilemma you now face.Vengo con profesionalismo y orgullo a pelear un puesto": D. Zapata.
Vengo con profesionalismo y orgullo a pelear un puesto": D. Zapata description.El orgullo es odioso al Señor y a los hombres;
Arrogance is hateful before the Lord and before men.Una superpotencia destruida por su orgullo- y destruyendo el mundo Suscríbase.
A superpower destroyed by its hubris- and destroying the world Subscribe.Es un orgullo muy grande poder recibir estos premios.
It's a very big honour to be able to receive these awards.Se desvió por el orgullo y se distrajo por los placeres.
They veered to pride and they were distracted by the pleasures.El orgullo de Póvoa es la zona portuaria y costera de la ciudad.
Povóa prides itself on the city's port and coastal area.También tenemos Orgullo Tiburón y Asistencia en la pared de datos.
We also have Shark Prides and Attendance on the data wall.El orgullo de Asiria será humillado, y el cetro de Egipto será quitado.
The arrogance of Assyria will be cast down and the sceptre of Egypt taken away.El premio Orgullo Nuestro de este año es para la Sra.
This year's Orgullo Nuestro Award is presented to Ms.Zidane:“Es un orgullo ganar la Champions con este gran club”.
Zidane:“It's an honour to win the Champions League with this great club”.Tenemos orgullo por nuestros logros en varias competiciones internacionales.
We are proud of our success at various international competitions.Su mayor orgullo, sin embargo, son sus hijas, a quienes tiene totalmente consentidas.
His true prides, though, are his daughters, whom he dotes upon.La Procalçado tiene orgullo de ser patrocinador de este proyecto único de integración social.
Procalçado prides to patronize this unique project of social integration.Pam McConnell fue un orgullo para su cuidad y para el movimiento municipal internacional.
Pam McConnell was a credit to her city and to the international municipal movement.Las marchas del Orgullo son una oportunidad para cuestionar la legislación homófoba y transfóbica.
Prides are an opportunity to challenge homophobic and transphobic legislation.
