Exemples d'utilisation de Orgullo en Espagnol et leurs traductions en Français
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
-
Political
Será un orgullo.
Avec fierté.Tu orgullo está herido.
Tiene orgullo.
El Bronce mata nuestro orgullo.
Les Bronzes tuent notre honneur.Qué orgullo estar aquí.
Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des adjectifs
Utilisation avec des verbes
No, no es orgullo.
Ce n'est pas de l'orgueil.Veo orgullo y desdén.
Je vois de l'orgueil et du mépris.Sólo en mi orgullo, Data.
Incluso la contrición puede ser orgullo.
Même la contrition peut être de l'orgueil.Tengo mi orgullo, sí.
J'ai mon honneur, oui.En Grecia,se revela que Ivan padece un exceso de orgullo.
Tú y tu orgullo de macho.
Toi et ton honneur macho.Excepto tu abundante orgullo.
A part un orgueil démesuré.Y será un orgullo invertirla, sí.
Et l'investir avec fierté, oui, l'investir.Demasiada humildad es orgullo.
L'humilité excessive est de l'orgueil.Entonces llámalo orgullo o como quieras, pero no lo haré.
Ha sido un gran logro y es un orgullo para mí.
C'était une grande réussite et c'est un honneur pour moi.Es el orgullo de las artes marciales japonesas. Nunca perderá.
Il fait honneur aux arts martiaux japonais, il ne perdra jamais.Me inflama de orgullo español.
J'éclate d'un orgueil ibérique.Podrás levantar el trofeo de tu equipo con orgullo?
Sufre tanto… pero su orgullo no le permite exteriorizarlo.
Has demostrado que matarías a un hombre para defender tu orgullo.
Vous êtes prêt à tuer un homme pour défendre votre honneur.No nos dejemos seducir por orgullo espiritual.
Ne nous permettons pas nous séduire par un orgueil spirituel.Orgullo en vuestro departamento, esto es lo que me gusta ver.
Je suis fier de votre rayon, c'est ce que ¡Le llamarás principios,pero lo que veo ante mí es tu terco orgullo!
Tu appelles ça des principes, mais moi je vois de l'orgueil buté!El escandalo hatraido al Tour y el orgullo frances a sus rodillas.
Le scandale frappe au cœur du Tour et de l'orgueil national français.El que es verdaderamente humilde,verá siempre el orgullo en si mismo.
Celui qui est vraimenthumble verra toujours de l'orgueil en lui.Estas declaraciones también son el orgullo de avanzada de la Misión, Visión y Valores declaraciones.
Ces déclarations sont aussi fièrement avancé dans Mission, Vision, Valeurs et déclarations.Yo no puedo evitar sospechar que existe cierto orgullo en vuestras afirmaciones.
Je soupçonne qu'il y a de l'orgueil dans vos affirmations.Hoy esa misma bandera flameará con orgullo entre otras 192 banderas más.
Aujourd'hui, ce même drapeau flottera fièrement avec les 192 autres.
