Exemples d'utilisation de Origine en Espagnol et leurs traductions en Anglais
{-}
-
Official
-
Colloquial
Obtenga comisiones por cada venta que origine desde su sitio web.
Get paid for every sale that originates from your site.El tratamiento de la incontinencia urinaria depende de lo que la origine;
Treatment of urinary incontinence depends on what's causing it.Cheeeeese trabaja con Origine Gourmet desde su creación hace más de 8 años.
Cheeeeese works with Origine Gourmet since its creation more than 8 years ago.Suspender cualquier medicamento que origine el desorden.
Eliminating any medication causing the disorder Cool compresses.Descripción Origine New Premium es una de las novedades de la colección del 2019.
Description Origine New Premium is one of the newcomers of the 2019 collection.
Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des noms
se originó en china
problemas originadosdaños originadoscáncer que se originaafecciones originadascáncer se originatérmino se originóse originó en asia
lugar donde se originógastos originados
Plus
Utilisation avec des adverbes
probablemente se originóse originó aquí
Utilisation avec des verbes
haberse originado
(Pero) las teorías darwinistas requieren que también origine lo conveniente.
Darwinian theories require that it create the fit as well.Descripción Origine III es el producto clásico de la categoría dirigido a un público unisex.
Description Origine III is the range's classic unisex style aimed at a unisex public.El hecho de que la caída del precio de la moneda origine desempleo.
The fact that the fall of the price of currency originates unemployment.Suspensión de cualquier medicamento que origine el trastorno Compresas frías Corticosteroides.
Eliminating any medicine causing the disorder Cool compresses Corticosteroids.Nombre científico: Coriandrum Sativum- Parte destilada:granos- Origine: Rusia.
Scientific name: Coriandrum Sativum- Distilled parts:seeds- Origin: Russia.El restaurante Origine sirve desayuno a diario, y hay servicio de habitaciones bajo petición.
Origine restaurant serves breakfast daily and room service is available upon request.Evitar la substancia(el alcohol o un medicamento) que origine la condición.
Avoiding a substance, like alcohol or medication, that is causing the condition.Espero que su escepticismo origine más transparencia en la gestión de todo este proceso.
We hope their scepticism produces more transparency in the handling of this whole process.Nombre científico: Tanacetum annuum- Parte destilada:flores- Origine: Marruecos.
Scientific name: Lavendula Angustifolia- Distilled parts:flowers- Origin: France.Origine Stripes es una nueva interpretación del producto más vendido en su versión más nautica.
Origine Stripes is a new interpretation of the El rendimiento es excelente con todos los torrents yno es probable que origine problemas.
Performs excellently on all torrents andis unlikely to cause any issues.En 1950 fue uno de los fundadores del Gruppo Origine, con Mario Ballocco, Alberto Burri y Ettore Colla.
In 1950 he was one of the founders of Gruppo Origine, together with Mario Ballocco, Alberto Burri and Ettore Colla in Milan.La presencia de líquidos, humedad opolvo dentro de este producto puede producir un corto circuito que origine humo o incendio.
Presence of liquid, moisture, ordust inside this main unit can cause short circuiting resulting in smoke or fire.Germania(en latín: De origine et situ Germanorum) es un trabajo etnográfico escrito por Tácito hacia el año 98.
The Germania(Latin title: De Origine et situ Germanorum) is an ethnographic work on the Germanic tribes outside the Roman Empire.En 1952, junto con Alberto Burri,Ettore Colla y otros fundan Origine y editan la revista Arti Visive.
In 1952, he promoted with Alberto Burri, Ettore Colla andothers the foundation Origine and edited the magazine Arti Visive.Que la concesión de la petición origine una amenaza directa a la salud o seguridad de los demás(incluyendo al conductor y/o los demás pasajeros);
Granting the request would create a direct threat to the health or safety of others(including the driver and/or other passengers);También se encuentra en la cercanaprovincia de Bolzano y puede ser usada para hacer un monovarietal en las Denominazione di Origine Controllata(DOC) de Trentino Alto-Adigio.
It is also found in the nearby province of Bolzano andcan be used to make varietal style wine in the Denominazione di Origine Controllata(DOC) zones of Trentino-Alto Adige/Südtirol.Origine constantes discusiones, desacuerdos y disputas con su cónyuge que hagan imposible el acuerdo y la armonía en el seno de la familia.
Causes constant disputes, disagreements and quarrels with his/her spouse so that accord and harmony in the family was no longer possible.Estudios sobre el terreno que muestren un cambio de estructura trófica que origine un cambio en la biomagnificación de los depredadores de los eslabones superiores;
Field studies showing a change in trophic structure resulting in a change in biomagnification in top predators;En 1684, publicó Terreno De fontium origine, un tratado sobre el origen de los manantiales, que atribuyó a los canales subterráneos procedentes del mar.
In 1684, Plot published De origine fontium, a treatise on the source of springs, which he attributed to underground channels originating from the sea.En resumen, fuera del contexto colonial,no se reconoce que el principio de la libre determinación origine derechos unilaterales de secesión de partes de Estados independientes.
To summarise, outside of the colonial context,the principle of self-determination is not recognised as giving rise to unilateral rights of secession by parts of independent states.El barolo es un vino del norte de Italia con Denominazione di Origine Controllata e Garantita(DOCG), producido en la provincia de Cuneo al sudoeste de Alba, dentro de la región del Piamonte.
Barolo is a red Denominazione di Origine Controllata e Garantita(DOCG) wine produced in the northern Italian region of Piedmont.La cuarta edición de 1715 incluye el póstumo Relatio historica de origine et progressu controversiarum in foederato Belgio de praedestinatione.
The fourth edition(1715) included a posthumous Relatio historica de origine et progressu controversiarum in foederato Belgio de praedestinatione.Las pérdidas y ganancias por diferencias cambiarias que origine el pago de las contribuciones voluntarias de los gobiernos se debitarán o acreditarán a esas contribuciones.
Losses and gains on exchange arising from the payment of voluntary contributions Los animales serológicamente negativos pueden ser el resultado de una infección reciente que origine la excreción antes de que la producción de inmunoglobulinas sea máxima, o de una infección con serotipos menos invasivos.
Serologically negative animals may result from a recent infection causing excretion before immunoglobulin production is maximal, or infection with less invasive serovars.
Synonyms are shown for the word 
