Exemples d'utilisation de Oscilan en Espagnol et leurs traductions en Anglais
{-}
-
Colloquial
-
Official
Los cascabeles oscilan y suenan.
Jingle bells swing and jingle bells ring♪.Algunos casos tienen paneles laterales que oscilan.
Some cases have side panels that swing.Los rumores oscilan más que su peso.
The rumor fluctuates more than her weight.Oscilan entre estabilidad emocional y una intensa cólera.
They fluctuate between emotional stability and intense anger.Las dosis de lamotrigina oscilan entre 200-400 mgr/día.
Lamotrigine dayly doses ranged between 200-400 mgr.Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des noms
precios oscilantemperaturas oscilantemperaturas que oscilanedades oscilantamaño oscilaoscila entre dos
altura oscilapeso oscila
Plus
Utilisation avec des adverbes
oscila alrededor
generalmente oscila
Utilisation avec des verbes
suele oscilar
Los primeros son los más orgánicos de la derecha,los que menos oscilan.
The first are the most organic on the right,the least oscillating.Las rejillas oscilan automáticamente hacia arriba y abajo.
The louvers will swing up& down automatically.Sus temperaturas de reblandecimiento oscilan entre 64 °C y 72 °C.
Their softening point varies between 147 °F and 162 °F.Las rejillas oscilan automáticamente hacia izquierda y derecha.
The louvers will swing left& right automatically.En Brasil se barajan cifras que oscilan entre el 22% y el 27%;
The figures cited for Brazil fluctuate between 22% and 27%;Sus alturas oscilan entre los 5.600 mts. y los 180 mts….
The park's altitude varies between 5,600 meters and 180 meters.Entre la noche yel día las temperaturas oscilan cientos de grados.
From day to night,the temperature swings by hundreds of degrees.Los pronósticos oscilan entre el optimismo y el pesimismo.
The forecasts fluctuate between optimism and pessimism.Durante el invierno las temperaturas medias oscilan en torno a los 15 C.
During the winter the average temperatures hover around 15 C.Las previsiones oscilan entre 7,5 y 10 millones de visitantes?
The forecast fluctuate between 7'5& 10 million visitors?En diciembre, las temperaturas de Bogotá oscilan entre los 7 °C y los 20 °C.
In December, temperatures in Bogotá fluctuate between 7 and 20°C.Los valores oscilan entre 0 y 12 puntos, de mejor a peor salud mental.
Values fluctuate between 0 and 12 points, from better to worse mental health.Estos lentes simplemente filtran los elementos de la luz que oscilan horizontalmente.
They simply filter the horizontally oscillating light elements.Los tiempos de entrega oscilan entre 7 y 10 días laborales.
Delivery times fluctuate between 7 and 10 business days.Música: en Badaboum podrás escuchar todos los géneros que oscilan entre techno y house.
Music: The music played at Badadoum oscillates between techno and house.Los precios de los vuelos oscilan de forma que muchas veces parece arbitraria.
The price of flights varies in such a way that it often seems arbitrary.Los nuevos tiempos de implementación de nuestros servidores oscilan en torno a los 10 minutos.
Our new server deployment times varies at around 10 minutes.Restaurante márgenes oscilan alrededor de 24%, en comparación con el 14,5% en el hogar.
Restaurant margins hover around 24%, compared with 14.5% at home.Todas las islas gozan de temperaturas tropicales, que oscilan alrededor de 30 grados.
All islands enjoy tropical temperatures which hover around 86 degrees.Las temperaturas oscilan considerablemente con la altitud y la hora del día.
Temperatures fluctuate considerably with depending on the altitude and time of day.Mostradores y bancos de madera que sobresalen y oscilan representan los muelles.
Protruding and oscillating wooden counters and benches represent the docks.Son radiaciones electromagneticas que oscilan de forma simultanea en el campo electrico y magnetico.
Varying electromagnetic radiation simultaneously in the electric and magnetic field.En menor abundancia se capturan róbalos cuyo porte oscilan entre los 500Grs.
In smaller abundance bass are captured whose behavior oscillates among the 500 grs.Las temperaturas medias anuales oscilan entre los 18 y los 20 grados.
Average annual temperatures hover between 18 and 20ºC.Tienen legalizada su situación en porcentajes que oscilan entre el 75 y el 80.
A percentage, which varies between 75 and 80 per cent have legalized their situation.
