Exemples d'utilisation de Diferir en Espagnol et leurs traductions en Anglais
{-}
-
Colloquial
-
Official
Pero hemos querido diferir.
But we liked being different.Esto puede diferir de la fecha de caducidad.
This will differ from the use by date.Más tarde, los reyes rivales emitieron diferir definiciones.
Later, rival kings produced differing definitions.Solo se puede diferir de estas condiciones por escrito.
These conditions can only be deviated from in writing.Los requisitos específicos suelen diferir de un casino a otro.
What the specific requirements are will differ from casino to casino.Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des noms
acción diferidala acción diferidaingresos diferidoscargos diferidosimpuestos diferidoslos ingresos diferidospago diferidoacuerdo de pago diferidodiferir de la imagen
difieren en tamaño
Plus
Utilisation avec des adverbes
difieren considerablemente
diferir ligeramente
difieren mucho
difieren significativamente
difieren sustancialmente
difieren ampliamente
difieren entre sí
difieren enormemente
difieren notablemente
solo difieren
Plus
Utilisation avec des verbes
difiere dependiendo
decidió diferirparecen diferirsuelen diferir
Comentarios en: Diferir lesiones con FFR en pacientes cursando SCA:¿Sí o no?
Comments on: Deferring Lesions by FFR in ACS: Yes or No?No, lo ficticio puede diferir de lo real.
No, as fiction could differs from reality.Generalmente, los costos deberan pagarse cuando la corte concede diferir.
Costs must generally be paid when the court grants deferred.Los artículos pueden diferir de las fotografías.
The articles can deviate from the photo.Y diferir al cónyuge porque él es el principal sostén de la familia.
And deferring to the spouse because he is the primary breadwinner.Este ratio podría diferir según los activos que se elijan.
This ratio differs depending upon the individual asset.Diferir Tiempo de Lavado(RESERVA) 1 Pulse el botón ENCENDIDO/APAGADO para encender la lavadora.
Time Delay(RESERVATION) Wash 1 Press the POWER button to turn power on.La decoración puede diferir de la representada en las figuras.
The decorative design may deviate from the illustrations.Al diferir el deber, el capital se libera para las necesidades más importantes.
By deferring the duty, capital is freed for more important needs.Las operaciones concretas pueden diferir dependiendo del disco.
Specific operations may be different depending on the disc.¿cómo podría diferir la respuesta de un cliente de la nuestra como cliente interno?
How would a client respond differently than we do as the internal client?Las ilustraciones del sistema pueden diferir un poco del sistema real.
System figures may look slightly different than your actual system.Una comida grasa puede diferir el tiempo de los efectos de este remedio.
A high fat meal may delay the time of the effect of this drug.Los colores representados en la pantalla pueden diferir de los colores originales.
The colours shown on your screen may deviate from the original.Los cuales pueden diferir de otros estatutos de limitaciones.
Which Este reembolso se podrá diferir hasta recuperar los bienes.
Reimbursement may be postponed until the products have La operación puede diferir según el dispositivo Bluetooth conectado.
Operations may be different depending on the connected Bluetooth device.No obstante, el tratamiento puede diferir según el tipo de glaucoma que padezcas.
Treatment, however, differs depending on the type of glaucoma you have.Sin embargo, tras años de diferir su mantenimiento, el monumento fue clausurado en 1994.
But years of deferred maintenance led the site to be closed in 1994.Nota Los elementos visualizados pueden diferir, dependiendo de la fuente y del ajuste.
Note Displayed items will differ, depending on the source and setting.Los parámetros pueden diferir dependiendo de la máquina láser y de la potencia.
These will differ depending on your laser machine and its available laser power.En 1998 fue necesario aplazar o diferir algunas actividades y adquisiciones.
During 1998, certain activities and acquisitions had to be postponed or deferred.Los espesores reales pueden diferir hasta 0,2 mm de los espesores indicados.
The actual thickness can deviate by up to 0.2 mm from the stated thickness.Las necesidades de los menores pueden diferir de las de sus padres, tutores o cuidadores.
Children may have different needs from their parents/guardians/caregivers.La información suministrada puede diferir según las funciones aplicadas a su vehículo.
The information provided differs according to the items applied to your vehicle.
