Exemples d'utilisation de Pagaría en Espagnol et leurs traductions en Anglais
{-}
-
Colloquial
-
Official
Yo les pagaría a ellos.
I should be paying them.Pagaría su contribución a fines de abril de 2000.
Payment would be made by the end of April 2000.¿Y cuánto pagaría de alquiler?
And how much rent I pay.¿Por qué el dueño del equipo pagaría su renta?
Why would the owner of the team be paying her rent?¿Cómo pagaría la renta?
How would you pay the rent?
Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des noms
cuentas por pagardinero para pagarpagar impuestos
pagar el precio
obligación de pagarvacaciones pagadasprecio pagadopagar el alquiler
pagar sus cuotas
responsable de pagar
Plus
Utilisation avec des adverbes
pagar más
mejor pagadosmal pagadospagar menos
pagar ahora
pagar directamente
pagar en línea
posible pagarpagar mucho
siempre paga
Plus
Utilisation avec des verbes
dispuesto a pagarobligado a pagarnecesita pagarquiere pagarpagado por adelantado
desea pagarseguir pagandoayudar a pagarpermitirse pagaracepta pagar
Plus
Ningún mercader, por estúpido que sea, pagaría esos precios.
No merchant, even a stupid one, would have paid those prices.¿Por qué pagaría tu alquiler?
Why would I pay you rent?Pagaría por el muro fronterizo de Trump varias veces.
It would pay for Trump's border wall many times over.¿Por qué pintor pagaría mucho dinero? Degas.
Which painter would you pay a lot of money for? Degas.Yo pagaría más por la inconveniencia.
¿Sabes cuánta gente pagaría por mierda así?
Do you know how much people will pay for shit like this?Sí, le pagaría para que fuera en mi contra.
Yeah, he would be paying her to go up against me.Mire Suleiman, cualquier otro árabe me pagaría 200 dólares o más!
Look Sulleiman, any other Arab, would have paid me 200 Dollars or more!¿Cuánto pagaría si le traigo esas manzanas?
What will you pay if I bring in those apples?De lo contrario.¿Quién pagaría tanto dinero por un beso?
Otherwise who pays this much money for a kiss?¿Cómo pagaría los honorarios del abogado? Cheque.
How would you pay for fees in this matter? Check.Es notable que la gente pagaría $95 por hora por hablar.
It is remarkable that people will pay $95 an hour for talk.Cada uno pagaría una tasa de inscripción, R$30,00 para participar.
Each participant pays R$30 to join.De no ser así, papá no pagaría tanto para recuperar las cartas.
Dad wouldn't have paid so much to get those letters back otherwise.El 8º pagaría $9 en lugar de $12.(se ahorra 25%).
The eighth man now paid $9 instead of $12(a 25% saving).El décimo amigo pagaría $49 en vez de $59(un ahorro de 16%).
And the tenth man now paid £49 instead of £59(a 16% saving).¿Quién pagaría por un estudio o por sus problemas éticos?
Who's going to pay for the study. But ethical issues?A título lucrativo, la pagaría la persona que adquiere la propiedad.
Lucrative title: the person purchasing the property pays the capital gains.Gustoso pagaría el precio de $1,50 por semejante deleite.
A small price of $1.50 would eagerly be paid for such a delight.El verdadero deseo pagaría cualquier precio por lograr lo que quiere.
True desire will pay any price to get what it wants.Karjakin:"Pagaría mucho dinero por tener acceso a este programa.
Karjakin: I will pay very much to get access to this program.¿Por qué pagaría? Usted es mi tío suegro!
Why will you pay, you're my father-in-law-uncle!Ahora, nos pagaría 40.000 ducados cada año por el privilegio.
Now, he would pay us 40,000 ducats every year for the privilege.Numoner pagaría bien. Y pregunta desde hace ya algún tiempo.
Numonerk is willing to pay handsomely--he's been asking about this for some time now.San Antonio pagaría por la construcción de las reservas, tuberías y otra infraestructura.
San Antonio will pay for the construction of the reservoirs, pipeline and other infrastructure.
