Exemples d'utilisation de Pagas en Espagnol et leurs traductions en Anglais
{-}
-
Colloquial
-
Official
¿Pagas al contado?
You paying cash?No necesitamos pagas;
We don't need wages;Pagas en ocasiones especiales;
Payments on special occasions;¿Cuáles son las pagas del pecado?
What are the wages of sin?¿Pagas extra por menos características?
You paid extra for less features?Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des adjectifs
vacaciones pagaspagas solo
suscripciones pagaspagas en efectivo
Utilisation avec des verbes
obtienes lo que pagasrecibes lo que pagaspagas por adelantado
Oh, y, caballeros, sus pagas.
Oh, and, gentlemen, your paychecks.Tomaron sus pagas y ahora están muertos.
And took their wages, and are dead.¿Te di un trabajo yasí es como me pagas?
I gave you a job andthis is how you repay me?Si le dan 400 pagas mañana.
If he gets his next 400 paychecks by tomorrow.Las pagas están en sobres, en la entrada.
The wages are in envelopes in the hall.Por cierto, cogí tus dos últimas pagas.
Incidentally, I picked up your last two paychecks.Hey… pagas las tasas con dinero robado?
Hey… you paying the kid's fees with money Te demuestro bondad…¿Y así es como me pagas?
I show you kindness and this is how you repay me?Pagas al llegar, en efectivo o con tarjeta de crédito.
Payment upon arrival in cash or with credit card.Te dí amor, Toby,¿y es así cómo me pagas?
I gave you love, Toby, and this is how you repay me?Número de pagas de los trabajadores de IKEA en España en 2015.
Number of wages of IKEA workers in Spain in 2015.Hay unos sistemas distintos posibles de las pagas.
There are various possible systems of payments.Es para preguntar sobre las pagas, Smilja está de baja.
I came to ask you what about paychecks, Smilja is on sick-leave.¿Un hombre te ofrece su bondad yasí es como le pagas?
A man offers you kindness andthat's how you repay him?Si pagas un poco más, podrías tener unos como los míos.
If you paid a bit more Te he tratado comoun príncipe y¿así es como me lo pagas?
I treat you Iike a prince, andthis is how you repay me?Cobro de todas las pagas impagadas hasta el dí a del embarque.
Collection of all unpaid payments until the day of shipment.Te damos el regalo de tú vida y,¿así es como nos lo pagas?
We give you the gift of life and this is how you repay us?You pagas 1000 dolares solo por conseguir volver al restaurante?
You paid $1,000 just to get the back room at a restaurant?Todo lo que he hecho fue por ti¿y así es cómo me pagas?
Everything I have done was for you, and this is how you repay me?Pagas al llegar mediante pago en efectivo, tarjetas de crédito o débito.
Payment upon arrival by cash, credit cards, debit cards.Es decir, en este caso equivaldría a 450€ mensuales con 14 pagas.
It is currently set at 450 euros per month with 14 payments.Abono de una parte de las pagas que haya perdido a causa de su lesión.
Payment for a portion of wages you lost due to your injury.Confección mensual de los recibos de salarios, pagas extraordinarias, finiquitos.
Monthly preparation of payroll receipts, extraordinary payments, dismissal indemnities.Posibles beneficios fiscales:muchas veces los intereses que pagas son deducibles de impuestos.
Potential tax benefits: Home equity andmortgage interest payments are often tax-deductible.
