Exemples d'utilisation de Pagase en Espagnol et leurs traductions en Anglais
{-}
-
Colloquial
-
Official
¡Si la estupidez pagase impuestos…!
If stupidity payed taxes!Si pagase el alquiler no me importaría….
If he paid some rent I wouldn't care….No puedo creer que pagase una entrada.
Can't believe I paid an entry fee.Sólo por Rubin, para que le pagase.
You only did it for Rubin, so that I would pay him.No puedo creer que pagase una cuota de entrada.
Can't believe I paid an entry fee.Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des noms
cuentas por pagardinero para pagarpagar impuestos
pagar el precio
obligación de pagarvacaciones pagadasprecio pagadopagar el alquiler
pagar sus cuotas
responsable de pagar
Plus
Utilisation avec des adverbes
pagar más
mejor pagadosmal pagadospagar menos
pagar ahora
pagar directamente
pagar en línea
posible pagarpagar mucho
siempre paga
Plus
Utilisation avec des verbes
dispuesto a pagarobligado a pagarnecesita pagarquiere pagarpagado por adelantado
desea pagarseguir pagandoayudar a pagarpermitirse pagaracepta pagar
Plus
No sabía que la facultad de medicina pagase tan bien.
I didn't know med school paid so well.Es como si le pagase a la gente para acostarse.
It's like I'm paying people to sleep with each other.Podría haberle pedido que pagase su cuenta.
I might have asked for payment of his bill.Si alguien le pagase para matar a un hombre,¿usted mataría?
If someone paid you to kill a man, would you?Él haría que su hermano pagase por sus pecados….
He would make his brother pay for his sins….Es posible que pagase a alguien para que fuese su coartada.
It's possible he paid someone to be his alibi.Los federales no hicieron que Ben pagase por dejar el WITSEC.
Feds didn't make Ben pay for leaving WITSEC.Si usted me pagase ahora esta suma, yo no tengo ninguna dificultad.
If you pay me now this sum, I have no problem in.¡Es su mejor sheriff y merecería que le pagase más!
He's the best Marshal you have, worth more than you pay.Quizá alguien pagase a Toretto para que sabotease el programa.
Maybe someone's paying Toretto to sabotage the program.Y lo entregó a los verdugos, hasta que pagase cuanto debía.
Delivered him to the torturers until he paid all the debt.Quienquiera que le pagase, tenía más miedo de ellos que de morir.
Whoever paid him, he was more afraid of them than dying.¿Tiene idea de cuál podía ser la razón para que Barrett pagase?
Have you any idea what Barrett might have been paying to keep quiet?Así que quien pagase el alquiler pagaba también su armario.
So whoever was paying her rent bought her wardrobe, too.No sé como podría quedarme quieto hasta que alguien pagase por su muerte.
I don't know how I can sit till someone paid for her death.No me puedo creer que pagase todo ese dinero por solo dos botellas.
I can't believe he paid all that money for just two bottles.Interesante término para hacer que James Swan le pagase por su libertad.
Interesting term for making James Swan pay you for his freedom.Hey… Que diría si le pagase una última cerveza y… y nos vamos,¿de acuerdo?
Hey… what do you say I buy you that last beer and we call it the night, OK?Mientras tanto, las cortes ecuatorianas exigían que Chevron pagase los 19 mil millones de dólares.
Meanwhile, Ecuadorian courts doubled down demanding that Chevron pay 19 billion dollars.¿Si le pagase la mensualidad que me da Julia cómo podría permitirme mi tabaco y mi té?
I would pay you the allowance that Julia gives me? How EI Sr. Minobe le agradecería que pagase Ios 300.000 yenes restantes.
Mr. Minobe would appreciate you paying the remaining 300,000.Solo porque Telemón le pagase, si es que es cierto,¡eso no significa que quiera asesinarme!
Just because Telemon paid him off- if, IF that is true, that doesn't mean that he wants to murder me!Vine a pedirle al presidente que dejase de perforar y pagase el tratamiento de mi hija.
I came Además, Kiev pretendía que Gazprom pagase por mantener sus depósitos de gas en Ucrania, que garantizan el servicio a la UE durante los picos de consumo en invierno.
Furthermore, Kiev wanted Gazprom to pay for keeping its gas deposits in Ukraine, which guarantee the service Makinde insistió en que Kim pagase dos años de alquiler por adelantado?
Makinde insist on having Kim pay a two-year rent in advance?
