Que Veut Dire PARA ELLO en Anglais - Traduction En Anglais

• for this
• to do this
• for it
• to do so
• to this end
• for that
• for that purpose
• therefore
• to it
• for them
• accordingly
• thus

Exemples d'utilisation de Para ello en Espagnol et leurs traductions en Anglais

Para ello, puedes colocar nuestros enlaces en tu sitio.
You may do this by placing our links on your site.

Están entrenados para ello y si no lo hacen, no comen.
They are trained to do it and if they do not, they do not eat.

Para ello, se deben combinar varias sustancias.
For this purpose, a number of active substances have to be combined.

Necesitamos seguir adelante y para ello te pedimos tu ayuda.
We need to move forward and for this, we ask your for help.

Para ello, basta seleccionar un proyecto en nuestro catálogo.
All they need to do is to select a project in the catalogue.

Sin embargo, los Sims no son capaces de hacer ciertos alimentos hasta que aprendan las recetas necesarias para ello.
However, Sims are not able to make certain foods until they learn the recipes for them.

Para ello, batió a las excampeonas del Mundo Japón y Noruega.
They beat former world champions Japan and Norway along the way.

Algunas veces se trata de directrices que se deberían cumplir, y es necesario contar con una base adecuada y documentada para ello.
Sometimes these are guidelines but that must be followed, and it is necessary to have a proper, documented basis for them.

Para ello, puede contactar con la CNIL por correo o por teléfono.
They can do this by contacting the CNIL by post or telephone.

Un juego de seducción dónde el elemento protagonista es la discreción, y que mejor elemento para ello que el sutil aroma de un perfume.
A game of seduction where the protagonist element is discretion, and best element to it that the subtle scent of a perfume.

Para ello, puede colocar bloques de madera bajo la cabecera.
You can do this by placing wooden blocks under the head of your bed.

Las familias se sienten a menudo obligadas a acoger a migrantes de sus países aunque carezcan de espacio o instalaciones para ello.
Families often feel the obligation to host migrants from their own countries, even if they lack the space or facilities for them.

Para ello, haz doble clic en“Más Amarillo” y dos veces en“más rojo.
For this, we click twice on“More Yellow” and twice on“More Red.

Es una buena idea usar el entorno X con la configuración regional UTF-8 e instalar los programas y tipos de letra necesarias para ello.
It is a good idea to use the X environment in the UTF-8 locale and to install required programs and fonts to it.

Para ello nos hemos servido de nuestro portal BBVA Developer Center.
For this, we have made use of our BBVA Developer Center portal.

Pero como no puedo ni debo presentarme con un"no sé quién soy", escribiré algo que sí conozco: mi trayectoria hasta aquí y el personaje que uso para ello.
But, as I cannot introduce myself with a"I don't know who I am", I will write something that I do know: my path till here and the character that I use for it.

Para ello, puedes usar un cuchillo afilado o bien un procesador de alimentos.
You can do this with a sharp knife or a food processor.

Se podrá comprobar cómo responde la música a los eventos del juego en los distintos niveles del primer capítulo, así como las técnicas de música adaptativa utilizadas para ello.
He can see how music responds to the events of the game at different levels of the first chapter and music adaptive techniques used to it.

Para ello, deberán sumar un punto más que Latvala/ Anttila en España.
Should they score one point more than Latvala/Anttila in Spain.

A principios de la electrónica juegos gratis son un cierto número de buceadores, y si mueren se pueden restaurar, pero para ello tienes que marcar 200 primero, y luego por 500 y 800 ojos.
At the beginning of electronics free games you are a certain number of divers, and if they die they can be restored, but for this you have to dial 200 first, and then for 500 and 800 eyes.

Para ello, nos hemos adherido al Programa de excelencia turística,“Q.
For this, we have adhered to the Tourism Excellence Program,"Q.

Somos uno de los pocos proveedores de artículos infantiles y de bebé que realizan envíos mundiales y, para ello, ofrecemos asistencia no solo en inglés, sino también en alemán, ruso y chino.
We are one of the few children's and baby equipment outfitter who will ship worldwide, and therefore we offer our product and purchasing advice not only in German but also in English, Russian and Chinese.

Para ello, puede copiar, pegar y usar la opción de transposición.
You can do this by copying, pasting, and using the Transpose option.

Usted tiene la opción de usar su diseño antiguo si hay una versión compatible con Prestashop 1.6 para ello o aprovechar las nuevas mejoras en tecnología y diseño para obtener un nuevo tema de arranque.
You have the option to use your old design if there is a Prestashop 1.6 compatible version for it or take advantage of the new improvements in technology and design to get a new bootstrap theme.

Para ello, puede visitar el sitio web de la compañía de seguro médico.
You can do this by checking the health insurance company's website.

Su"misión" acaba de empezar y es muy ambicioso: para producir la mejor Pasta de Gragnano; para ello, elija la mejor sémola de trigo duro italiano que se mezclan con el agua de la Monti Lattari!
Their"mission" has just begun and is very ambitious: to produce the best Pasta of Gragnano; to do so, choose the best durum wheat semolina Italian that are mixed with the water of the Monti Lattari!

Para ello, explicó, las claves son mayor acceso a financiamiento;
The keys to that, he explained, are more access to financing;

Además de inscribir el fichero en la LOPD, se debe informar correctamente de la existencia de la cámara que capta las imágenes en todos los accesos de la zona vigilada mediante carteles homologados para ello.
In addition to registering the file in the Data Protection Act should be informed properly of the existence of the camera that captures images at all entrances of the area monitored by signs approved for it.

Para ello, estarían preparando 45 millones de euros, según Sky Sports.
They are preparing a bid of 45 million euros, according to Sky Sports.

En un principio habíamos pensado usar la función fetch_feed para mostrar los feeds en una página y creamos una plantilla de página para ello, pero luego lo descartamos en favor del plugin Feedzy.
In the beginning we had thought about using the function fetch_feed to show the feeds in a page and we created a template of page for that, but afterwards we discarded that and chose the Feedzy plugin.