Exemples d'utilisation de Paras en Espagnol et leurs traductions en Anglais
{-}
-
Colloquial
-
Official
¿Paras aquí?
You stopping here?¿Por qué paras?
Why you stopping?¿Paras cuando el semáforo está en rojo?
Do you stop when the light's red?¿Por qué paras?
What you stopping for?Paras cuando la celda sea“suficientemente pequeña”.
Process stops when cell is“small enough”.Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des noms
paradas de autobús
paradas de metro
parar el motor
dos paradasparadas de bus
paradas de tranvía
motor paradoparar la hemorragia
hora de pararpárate derecho
Plus
Utilisation avec des adverbes
parado aquí
ahí paradoparar ahora
parado allí
tres paradaspárate aquí
paradas más
difícil pararparar inmediatamente
se parará automáticamente
Plus
Utilisation avec des verbes
parar de pensar
quieres pararparar de hablar
parar de llorar
parar de comer
parar de jugar
necesitas pararintentando pararcinco paradasparar de reír
Plus
¿Por qué paras?
What're you stopping for?Paras listo para comprar, pero el coche no está allí.
You stop in ready to buy, but the car is not there.Espera, espera.¿Paras?
Wait, wait. You stopping?No,"T", si paras ahora, perderás tu momento.
No,"T," if you stop now, Te doy un dólar por uña si paras.
I will give Si paras ahora, puede que salgas de aquí con vida.
If you stop now, Como dice nuestro querido_Al:“Si paras, estás muerto!”.
As our dear_Al says“If you stop, Cuando duermes paras el tiempo y todo da igual.
When Es bastante agradable una vez que paras de luchar.
She's a lot like drowning: quite pleasant once you stop struggling.Te dare $1,000 si paras de llamarla"la publicacion.
I'm gonna give En algún lugar, en medio de todo ese trabajo, paras de llorar.
Somewhere in the middle of all that work, you stop crying.Sólo paras cuando las caras de los muertos no te dejan dormir.
You stop only when dead faces don't let Dijo que cuando quieres algo, no paras por nada.
He said when Y si paras el programa, nunca volveré a tener esa oportunidad.
And if you stop the program, I will never get that chance again.Quiero decir¿desde cuándo paras y me cuentas secretos de la CIA?
I mean, since when do you stop by and fill me in on CIA secrets?Paras a alguien y le preguntas cómo llegar a donde quieres ir.
You stop someone and ask them how to get where Probablemente llegue a 100$ si paras de comerte esos yogures congelados.
Probably get to $100 if you stop eating those $5 frozen yogurts.¿Cómo paras el ciclo de repetir y revelar los pecados de los padres?
How do you stop the cycle of repeating and reliving the sins of the fathers?Voy a parar de gritar, si paras de decirme lo que es el bebé.
I will Por ejemplo, después de una típica carrera de entrenamiento, paras el temporizador.
For example, after a typical training run, you stop the timer.Sabes que pasa cuando paras un acelerador en mitad del ciclo?
Do También paras en un invernadero geotermal que ofrece una fantástica sopa de tomate.
You will stop at an amazing geothermal greenhouse with fantastic tomato soup.Sí, bueno, te adaptas, paras de preocuparte sobre cosas que te importan.
Yeah, well, you adjust, stop caring about the things you care about.Cuando paras tu vehículo, presiona el embrague y freno simultáneamente.
When you stop your vehicle, Kirsten si paras una operación a corazón abierto a medio camino, es como un asesinato.
Kirsten, if you stopped open-heart surgery halfway through it would look like murder.
Synonyms are shown for the word 
