Exemples d'utilisation de Paraste en Espagnol et leurs traductions en Anglais
{-}
-
Colloquial
-
Official
¿Paraste por qué?
Don't stop now!¿Por qué paraste de hablar?
Why did you stop talking?¿Paraste en alguna parte?
You stop anywhere?¿Desde cuando paraste de creer en ella?
Since when did you stop believing in them?¿O paraste en algún sitio para reabastecerte?
Or did you stop somewhere to replenish supplies?Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des noms
paradas de autobús
paradas de metro
parar el motor
dos paradasparadas de bus
paradas de tranvía
motor paradoparar la hemorragia
hora de pararpárate derecho
Plus
Utilisation avec des adverbes
parado aquí
ahí paradoparar ahora
parado allí
tres paradaspárate aquí
paradas más
difícil pararparar inmediatamente
se parará automáticamente
Plus
Utilisation avec des verbes
parar de pensar
quieres pararparar de hablar
parar de llorar
parar de comer
parar de jugar
necesitas pararintentando pararcinco paradasparar de reír
Plus
Te dije que eras alérgico, y paraste.
So I told Tú paraste de llorar.
You stop crying.Y por eso estás viva,Kate, porque paraste.
And that's the reason you're alive,Kate, because you stopped.Tu paraste seis tiros.
You stopped six shots.Estaba pensando en lo de anoche cuando paraste aquí.
I was just thinking about last night when you stopped by.¿Por qué paraste antes de que tú…?
Why did you stop before you…"?No vi que te escabulliste peroestoy agradecido que paraste.
Didn't see Oí como paraste frente a la puerta.
I heard you stop outside the door.De acuerdo a tu sistema de navegación, paraste allí a las 21:17.
According to your NAV system, you stopped there at 9:17 PM.¿Por qué paraste de hacerme el amor?
Why have you stopped sleeping with me?Pensaba decirte que te detuvieras, pero paraste por tu cuenta.
I thought of Lo paraste fuera del casino de la calle 10.
You stopped him outside the 10th Street casino.Pero estaba claro que no te percataste de mí hasta que paraste de andar.
But it was clear Tú paraste las lagrimas tú me has traído el amor.
You stopped your tears you brought me love.Continúa viendo los contenidos que paraste desde el mismo lugar, en cualquier dispositivo.
Continue you stopped watching content from the same place, on any device.Hoy paraste tu diálogo a pura fuerza, allá en las matas.
Today, you stopped your talk at will, out there in the bushes.Continúa viendo los contenidos que paraste desde el mismo lugar, en cualquier dispositivo.
Continues watching the content that pausaste from the same place, on any device.Ayer paraste el mundo, y a lo mejor hasta viste.
Yesterday you stopped the world and Típico de ti y ofensivo,y entonces paraste y clicaste tres veces.
¿Por qué paraste o por qué no paraste?
Why did you stop or why didn't you stop?Paraste la caja, pero es ella hoofing que el resto del camino.
You stopped the box, but she's hoofing it the rest of the way.Bu-Yong,¿por qué paraste el baile y abandonaste el escenario?
Bu-Yong, why did you stop your dance and clear the stage?Que paraste el avión diciendo que tenias un ataque al corazón?
You stopped that plane saying Por qué paraste a mitad de camino luego de empezar a caminar conmigo?
Why did you stop midway after starting to walk with me?Cuando paraste de bailar,¿nunca pensaste que era extraño?
When you have stopped dancing, 
