Exemples d'utilisation de Pareceremos en Espagnol et leurs traductions en Anglais
{-}
-
Colloquial
-
Official
Pareceremos desesperadas.
We will look desperate.Mañana pareceremos idiotas.
We will look like jerks tomorrow.Pareceremos aún más desesperados.
We will look even more desperate.Si huímos, pareceremos culpables.
If Pareceremos maleducados y cobardes.
We will look impolite and chicken.Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des noms
tiempo parececosas parecenparece una locura
mundo parecegente parecevida parecelugar parecesituación pareceparece que las cosas
parece en las fotos
Plus
Utilisation avec des adverbes
parece muy
parece tan
parece más
muy parecidoparece un poco
parece bastante
ahora parecese parece mucho
parece demasiado
se parece más
Plus
Utilisation avec des verbes
parece indicar
parece existir
parece funcionar
parece saber
parece pensar
parece creer
parece divertido
parece sugerir
parece querer
parece apropiado
Plus
Si huimos, pareceremos culpables.
If Sin Constance,¿qué pareceremos?
What will we look like, without constance?Ahora pareceremos ridículos.
Now I look ridiculous.¿Saben lo memos que pareceremos?
You know what kind of putzes we're gonna look like?Si no, pareceremos sospechosos.
Otherwise, we look suspicious.Si cogemos todas las copias pareceremos locos.
If Nosotros pareceremos en los restaurantes debajo.
We will look in the restaurants below.Mientras más corramos,más culpables pareceremos.
The more Cierra la puerta, que pareceremos unos frescos.
Close the door, we will look trashy.Pareceremos como que estamos socializando.
We will look like Rex, si dejas esto, pareceremos idiotas.
Rex, if you leave this, we will look like idiots.Pareceremos hijos desamorados, por no mencionar tacaños.
We look like unloving children, and cheapskates.Y si no la seguimos pareceremos estúpidos.
And we will look stupid if Cuanta más pompa haya,más fuertes pareceremos.
The more flamboyant the pageantry,the stronger we appear.Pareceremos tontos si corremos sobre muñones.
We're gonna look silly… stumbling out of here on a set of stumps.Si nos la ponemos, pareceremos un par de waffles.
Put these over our heads we will look like a couple of waffles.Pareceremos cavernícolas peleando con palos una vez que esos dos monstruos se unan.
We will seem like cave men fighting with sticks once those two freaks bind together.Debemos presentar un plan pronto, o pareceremos paralizados.
Con los rusos agitados… pareceremos menos beligerantes en las próximas semanas.
With the Russians agitated, the less belligerent we shall appear in the weeks to come.Señor, si la Cámara anula el veto, pareceremos débiles.
Sir, if the House successfully overrides the veto, we're gonna look weak.No, no vamos a hacer eso, pareceremos un par de idiotas.
No, we're not gonna do that, we would look like a couple of jack asses.Y se las damos. Pero si cambiamos, pareceremos débiles.
And Si luchamos entre nosotros, pareceremos divididos y desorganizados.
If we fight ourselves, we will appear to be divided and disorganized.Nos ponemos los trajes de calderas y pareceremos trabajadores.
Cuanto menos le diga,más misteriosos pareceremos y más autoridad representaremos.
The less he says,the more mysterious we seem the higher an authority 
Synonyms are shown for the word 
