Exemples d'utilisation de Parir en Espagnol et leurs traductions en Anglais
{-}
-
Colloquial
-
Official
Me ponen a parir unas niñas y.
I get badmouthed by kids and I'm.Bueno, suena como si estuviera por parir.
Well, it sounds like she's whelping.Cómo parir desde una posición empoderada.
How to birth from an empowered stance.¿Alguna vez has visto parir a un alce?
You ever seen an elk whelp?Proporciónale un lugar tranquilo para parir.
Provide a quiet place for the birth.Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des noms
los principios de parísprincipios de paríscentro de parísla declaración de parísel acuerdo de parísel club de parísuniversidad de parísclub de parísdeclaración de parísacuerdo de parís
Plus
Utilisation avec des adverbes
cerca de parísaquí en parísparís II
directamente desde parísvacacionales paríspare aquí
pare siempre
pare inmediatamente
parís III
parís ahora
Plus
Utilisation avec des verbes
celebrada en parístratado de parísllegar de parísnació en parísmurió en parísvisitar parísviajó a parísvive en parísregresó a parísfirmado en parís
Plus
No sé nada de parir bebés!
I don't know nothing about birthing babies!Recuerda, parir un bebé es mucho más doloroso.
Remember, child birth is a lot more painful.Deberías/ no deberías parir en casa".
You really should/shouldn't do a home birth.".Pues dejadme parir a este hijo-repuso la madre-.
Then let me bear this baby," said the mother.El cuerpo es simplemente alucinante, y parir es fenomenal.
The body is simply amazing, and birth is phenomenal.Parir de la fecha prevista es el 22 de abril de 2018.
Expected foaling date is the 22nd April 2018.La voz del Señor hace parir a las ciervas[e].
The voice of the Lord makes the deer to calve.Creen que parir un hijo es trabajo de los dioses.
They think that bearing a child is the work of the gods.En italiano, la traducción literal de parir,"dare alla luce.
In Italian, the literal translation of"to give birth.Cómo puede parir a un niño usted¿Sin ser impregnado?
How can you bear a child without being impregnated?La tarea triunfal de las mujeres es parir y cuidar bebés”;
The triumphant task of women is to bear and tend babies”;Para usted parir será tan fácil como hacer rodar un leño.
For you, child-bearin' would come as easy as rolling off a log.Pero ni una palabra de la vaca que se suponía estaba por parir.
But not a word about the cow that's supposed to calve.¡Oh! Se les tiene que parir o perder-dijo, piadosamente-.
Oh, you_must_ bear or lose," she said piteously.Vamos a echarle un vistazo a tus formas de parir alternativas.
Let's take a look at your alternative birthing methods.Sí, el parir.¿Habéis visto alguna vez parir a una coneja?
Yes, birth. Have you ever seen a rabbit give birth?Todo porque la yegua decidió parir justo al lado de la cerca.
Mostly because the mare choose to foal right beside the fence.Dios, nuestro Señor… les dice qué hacer con bebés, cómo parirlos.
God, our lord… tells them what Regular de la 3ª conjugación:unir, parir, partir, existir, permitir.
Regular of the 3rd conjugation:unir, parir, partir, existir, permitir.Los baby blues son padecidos por muchas mujeres en los días inmediatamente después de parir.
Many women have the baby blues in the days after childbirth.Parir con placer-¡Cambiémos el Paradigma: parto puede ser maravilloso!
Birth with Pleasure- Changing the Había varias vacas muy preñadas, perono vimos parir a ninguna.
Calving area There were several pregnant cows,but we saw no calves.El secreto para la producción de terneros de bajo costo: Parir durante el período vegetativo.
Calving during the growing season- the secret to low-cost cow-calf production.Es así, como surge esta,su primera obra,“Parir por parir”.
It is thus, as it appears,her first work,“Parir por parir”.
