Exemples d'utilisation de Parte fea en Espagnol et leurs traductions en Anglais
{-}
-
Colloquial
-
Official
Esta es la parte fea.
That's the ugly part.Es una parte fea de ti, Daisy.
That's an ugly side of you, Daisy.Esta es la parte fea.
This is the bad part here.La otra parte fea de la película es la deuda.
The other ugly part of the picture is the debt.Desollarlos es la parte fea.
Skinning's the ugly part.Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des adjectifs
mayor partela mayor parteparte superior
gran parteparte inferior
parte posterior
parte trasera
la parte trasera
dos partesparte integrante
Plus
Utilisation avec des verbes
partes interesadas
forma partelas partes interesadas
todas las partes interesadas
otras partes interesadas
que forman parteparte sostiene
países partes afectados
partes involucradas
tomar parte
Plus
Utilisation avec des noms
conferencia de las partespartes del mundo
partes en la convención
partes del cuerpo
partes del país
partes en el tratado
partes en el conflicto
reunión de las partespartes en el convenio
nombre de la parte
Plus
Sí, esa es la parte fea de lo que hacemos.
Yes, it's the ugly side of what we do.Robaron nuestras matrículas cuando nos estacionamos en una parte fea de la ciudad.
Our tags were stolen when we parked in a bad part of town.La única parte fea de la decoración, es Vogel.
The only ugly part of the decoration, is Vogel.Te das vuelta por un segundo, y ya tienen otra familia en la parte fea de la ciudad.
You are my other family from the bad side of town. Look, I can't stand this all night.Los matones son una parte fea pero muy real de la infancia.
Bullies are an ugly but very real part of childhood.La Archiduquesa ya está acostumbrada, ya que ella asumió la parte fea de eso, y lo soporta con heroísmo.
The Archduchess is used to it, since she took upon herself the nasty part of it, and endures it with heroism.Esta es una parte fea de ti, pero tu no tienes que ser feo. .
This is an ugly side of you, but you don't have to be Los campamentos son la parte fea de la guerra.
Camps are the worst part of war.Maureen y yo vivíamos en la parte fea del pueblo y soñábamos con tener una linda casa con un porche.
Maureen and I used to live in the shitty part of town. Ha. And we dreamed about having a nice house… with a porch.Lo que pasó con la familia Diehl es una parte fea del pasado de este pueblo, Julian.
What happened to the Diehl family is an ugly part of this town's past, Julian.Estaba varada en una parte fea de la ciudad. Me dio un aventón.
I was, um, stranded in a bad part of town and he gave me a ride.Es un cuarto feo en una parte fea de una ciudad fea. .
It's a Mete los pedazos por la parte fea(parte de abajo) en una cacerola de barro.
Place on the ugly side(bottom) into a clay casserole.Ya no chocaremos las partes feas,¿de acuerdo?
And we don't bump the ugly parts no more, OK?Deja el pasado atrás- al menos las partes feas.
Put the past behind you-at least the ugly parts.Pero si comparto mis partes feas.
But if I share my ugly parts.Pero si enseñamos nuestras partes feas.
But, if we show the ugly parts.Y todas sus partes feas.
And all its ugly parts.Entonces empecé a mirar todas sus partes feas.
Then I started lookin' at all her dirty parts.Otorgarlo es una manera de sacar el pasado de la basura limpiarlo,pintarle las partes feas y reciclarlo por más de lo que vale.
Dispensing it is a way of fishing Probablemente están en casa ahora mirando una película de Disney y adelantando las partes feas.
Now will Huyó a mi casa, varios kilómetros por unas partes feas de la ciudad.
She ran to my house, several miles, through some bad parts of town. She came to me as wolf.Todo en mi es lindo y valioso, incluso las partes feas, tontas y repugnantes.
All of me is beautiful, even the ugly, stupid and disgusting parts.Y soy de esa parte realmente fea.
And I am from the really ugly part.Hoy llega la parte mas fea y mas triste de todos los viajes.
Today comes the ugliest and saddest part of all trips.
