Exemples d'utilisation de Peor parte en Espagnol et leurs traductions en Anglais
{-}
-
Colloquial
-
Official
Peor parte.
Hard part.Esa es la peor parte.
That's the worst bit.La peor parte es no saber.
The hardest part is not knowing.Esta es la peor parte.
This is the worst bit.¿Y la peor parte de esta historia?
And the worst bit of this story?Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des adjectifs
mayor partela mayor parteparte superior
gran parteparte inferior
parte posterior
parte trasera
la parte trasera
dos partesparte integrante
Plus
Utilisation avec des verbes
partes interesadas
forma partelas partes interesadas
todas las partes interesadas
otras partes interesadas
que forman parteparte sostiene
países partes afectados
partes involucradas
tomar parte
Plus
Utilisation avec des noms
conferencia de las partespartes del mundo
partes en la convención
partes del cuerpo
partes del país
partes en el tratado
partes en el conflicto
reunión de las partespartes en el convenio
nombre de la parte
Plus
Ya pasó la peor parte.
It's over, the bad part.La peor parte es cuando voy al baño.
The worst bit is when I go into the toilet.En realidad, no hubo peor parte.
There was no bad part, really.Sí, la peor parte de esto….
Yes, the hardest part of this….Los regalos son la peor parte.
The presents are the worse part.La peor parte para Pete Wentz fue la espera.
The hardest part for Pete Wentz was the waiting.Aún no llego a la peor parte.
I haven't gotten to the bad part yet.Ésta es la peor parte-dijo Franco-.
That's the bad part,” Franco said.La peor parte de esto no es ser capaz de explicarlo.
The worse part of this is not being able to explain.No podría estar en una peor parte del cerebro.
Couldn't be in a worse part of the brain.La peor parte fue darle la noticia a mi camello.
Hardest part was breaking the news to my dealer.¿Sabes cuál es la peor parte de mi trabajo?
You know what's the shittiest part in my job?La peor parte había pasado; para todos, excepto para Miles.
The hardest part was over-for everyone but Miles.Arrojad de él la peor parte y vivid más pura.
Throw away the worser part of it and live the purer with the other half.La peor parte es que ahora mismo tampoco lo sabría.
The hard part is, is that right now, I still wouldn't know.Tiene que ser capaz de armonizar la peor parte de este mundo ilusorio.
It must be able to harmonize the worst portion of the illusory world.Es solo la peor parte de vivir. Muy bien. Ella quiere.
Its just the hardest part of living Alright, she wants.Algunos dicen que la peor parte de la bibliografía es el formato.
Some say the hardest part of the bibliography is the format.De la peor parte de estos crímenes, es posible que resulte inocente.
Of the worst portion of the crimes committed, it is probable that he is innocent.Creo que la peor parte será fingir entusiasmo.
I think the hardest part will be feigning enthusiasm.La peor parte de la inteligencia es que podéis mofaros de cualquier cosa.
The worse part of intelligence, so-called, is that you can make fun of everything.Sin duda, la peor parte es decir"no" a la gente.
Without a doubt, the worst bit is having to tell people no.A veces la peor parte de hacer algo es justamente el inicio.
Sometimes the hardest part of doing something is just getting started.Pues tira la peor parte y vive con más pureza con la otra.
Throw away the worser part of it, and live the purer with the other half.Pues tirad la peor parte y vivid más pura con la otra mitad.
Throw away the worser part of it, and live the purer with the other half.
