Exemples d'utilisation de Parte indispensable en Espagnol et leurs traductions en Anglais
{-}
-
Colloquial
-
Official
Es parte indispensable de la cura.
This is necessary part of the cure.Tampoco podemos obviar la belleza, parte indispensable de nuestra salud.
Beauty is an indispensable part of our health.Parte indispensable del equipo de supervivencia: el TAB.
One crucial piece of survival gear, this is your TAB.Su ayuda yapoyo es una parte indispensable de nuestro progreso.
Your help andsupport is an indispensable parts to our progress.El seguimiento de las instrucciones para el usuario yde las instrucciones de mantenimiento son parte indispensable de la garantía.
Following the user instructions andthe maintenance instructions are an essential part of the warranty.Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des adjectifs
mayor partela mayor parteparte superior
gran parteparte inferior
parte posterior
parte trasera
la parte trasera
dos partesparte integrante
Plus
Utilisation avec des verbes
partes interesadas
forma partelas partes interesadas
todas las partes interesadas
otras partes interesadas
que forman parteparte sostiene
países partes afectados
partes involucradas
tomar parte
Plus
Utilisation avec des noms
conferencia de las partespartes del mundo
partes en la convención
partes del cuerpo
partes del país
partes en el tratado
partes en el conflicto
reunión de las partespartes en el convenio
nombre de la parte
Plus
Eres una parte indispensable del equipo.
You're an invaluable part of the team.El mueble siempre ha sido y será para mi, parte indispensable de la vida.
Furniture has been, and always will be, an essential part of my life.El yak es una parte indispensable de la vida en esta parte de China.
The yak is an indispensible part of life in this Las caballerizas, abiertas, se alzan como parte indispensable de este proyecto.
The stables, open style, will be indispensable part of this project.El WiFi es parte indispensable de la automatización de hogares, tiendas y oficinas.
WiFi is an essential part of home automation, shop automation and office automation.Encontrar soluciones personalizadas es parte indispensable de nuestro negocio.
Finding personalised solutions is a vital part of our work.Gracias a este sistema Australia podrá cumplir con su obligación internacional de proteger esta parte indispensable del patrimonio mundial.
Through this Scheme, Australia will meet its international duty to protect this vital part of the world's heritage.La cocina francesa es una parte indispensable del famoso"saber vivir.
The French cuisine is an integral part of the famous"Savoir-vivre.La viña llegó a Tenerife con los primeros europeos en el siglo XV, ydesde entonces se ha convertido en una parte indispensable de su agricultura.
Grape vines reached Tenerife with the first European visitors in the 15th century, andhave since become an essential part of its agriculture.La ópera ha sido y es una parte indispensable del paisaje cultural europeo.
The opera was and is an integral part of the European cultural landscape.El cumplimiento de las instrucciones del usuario yde mantenimiento es parte indispensable de la garantía.
Compliance with the user andmaintenance instructions are an essential part of the guarantee conditions.Este sabor es un clasico y una parte indispensable de cualquier coleccion de vapers.
This flavor is classic and a necessary part of any vaping collection.Extensión hacia el exterior-¡Patio yjardín son parte indispensable de una casa!
Parrado Arquitectura A patio andgarden are indispensable parts of the house!Internet se ha convertido en una parte indispensable de la estructura estratégica de las sociedades.
The Internet had become a critical part of societies' strategic infrastructure.La red es omnipresente yestá rápidamente convirtiéndose en una parte indispensable de nuestras vidas.
The net is all pervasive andis rapidly becoming a critical part of our lives.El compromiso con las normas comunes es una parte indispensable de las actividades para reducir los casos de contratación informal.
Committing to common standards is an essential part of the effort to decrease the instances of informal recruitment.Los materiales de embalaje fabricados a partir del papel yel cart n son parte indispensable para nuestra vida diaria.
Packaging materials made of paper andcardboard are nowadays an essential part of our daily life.Un intercomunicador SIP no siempre es una parte indispensable de una implementación de comunicaciones unificadas.
A SIP intercom isn't always a necessary part of a unified communications deployment.Después del almuerzo, un paseo por el pueblo para hacer compras yturismo es una parte indispensable de cualquier viaje a Southampton.
After lunch, a stroll through the village shopping andsightseeing is an indispensible part of any trip to Southampton.Viaje a paisajísticas líneas férreas de Japón El ferrocarril es parte indispensable en el paisaje de Japón en muchos sentidos, en armonía con cada una de las cuatro estaciones.
Journey to Railway Scenes of Japan The railway is an integral part of Japan's landscapes in many ways, blending in with each of the four seasons.Hoy, después de 14 versiones,Photoshop es una parte indispensable de las industrias creativas.
Today, after 14 other versions,Photoshop has become an integral part of the creative economy.La búsqueda de justicia en estos casos constituye una parte indispensable de la lucha contra la impunidad en Guatemala.
The search for justice in these cases is an indispensible part of the fi ght against impunity in Guatemala.Bajo su liderazgo, la Autoridad Palestina fue,durante muchos años, parte indispensable en el proceso de paz del Oriente Medio.
For many years, the Palestine Authority, under his leadership,has been an indispensable party to the Middle East peace process.La ejecución de este proceso, del que el Aumento de Capital es parte indispensable, se presenta como un hito fundamental en la estrategia del Grupo.
The execution of this process, of which the Capital Increase is an essential part, is presented as a fundamental milestone in the Group's strategy.El procurador general ola corte en una acción donde el procurador general es una parte indispensable, ha aprobado la transacción antes o después de ser consumada.
The Attorney General, orthe court in an action in which the Attorney General is an indispensable party, has approved the transaction before or after it was consummated; or b.
