Exemples d'utilisation de Participaron en Espagnol et leurs traductions en Anglais
{-}
-
Official
-
Colloquial
En sus funerales participaron miles de personas.
Thousands took part in his funeral.Participaron en la prueba 13 parejas.
Thirteen couples were participating in the competition.Y finalmente los profesores participaron en tres talleres.
Finally, the teachers take part in three workshops.¿Quiénes participaron en el desarrollo de las pautas preescolares?
Who was involved in the development of the early learning standards?Sin embargo, ellos no apoyaron ni participaron en la revuelta.
However, they did not support or take part in the revolt.Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des noms
derecho a participaroportunidad de participarel derecho a participarinvitados a participarpersonas que participanorganización participóposibilidad de participarrelator especial participópaíses que participaninterés en participar
Plus
Utilisation avec des adverbes
participado activamente
participar plenamente
a participar activamente
participar más
participan directamente
a participar plenamente
participar más activamente
para participar plenamente
participar efectivamente
participar eficazmente
Plus
Utilisation avec des verbes
deseen participarquieres participarseguirá participandointeresados en participardispuestos a participarinvitadas a participarcontinuará participandoseleccionado para participarobligados a participarsolicitado participar
Plus
Participaron las Iglesias de Fort Lauderdale, Margate y Weston.
The churches in Fort Lauderdale, Margate, and Weston partook in the event.Algunos de los habitantes participaron de extras durante la filmación.
Many villagers served as extras during filming.Participaron 25 equipos los mismos que en la E3 Prijs Vlaanderen-Harelbeke 2013.
The 25 teams that competed in the race were:"Cancellara wins E3 Harelbeke 2013.Como resultado, 42 hombres participaron en la asamblea de 300 miembros.
As a result, 42 men were part of the 300-member assembly.Participaron más de 500 representantes de varias organizaciones del Comité Económico y Social.
It was attended by more than 500 representatives from various ECOSOC organizations.Miembros del club de más de 170 países participaron en el concurso.
Club members from over 170 countries competed in the contest.Seis jugadores participaron en una actividad de Audi.
Six players take part in an Audi activity.El daño a todos y cada uno de los vehículos que participaron en el accidente;
The damage to each and every vehicle that was involved in the accident;En cada uno de estos cursos participaron alrededor de cuarenta y cinco estudiantes.
Approximately 45 students took part in each of these courses.¿Quiénes participaron en la elaboración o revisión de la política de probidad académica actual?
Who was involved in compiling or reviewing your current academic honesty policy?Muchos pétalos individuales participaron en este proceso de superación.
Many individual petals partook in this process on overcoming.En la prueba participaron 43 laboratorios, 31 de los cuales con éxito.
The proficiency test included 43 laboratories of which 31 succeeded in the test.Luego de la charla los disertantes participaron de un lunch con los alumnos.
After the talk the speakers participated in a lunch with students.Ambos equipos participaron en el Gran Debate Corporativo por segundo año consecutivo.
Both teams were participating in The Great Corporate Debate for the second consecutive year.Más de veinte mujeres indocumentadas participaron del acto de desobediencia civil.
More than 20 undocumented women took part in the act of civil disobedience.Las pymes también participaron en clases magistrales y actividades de creación de redes.
SMEs could also take part in masterclasses and networking activities.Miembros de la policía y antiterrorista participaron en esta redada contra los revolucionarios.
Police and Anti-Terror members take part during this raid against.Empleados de Oiltanking participaron en una carrera ciclista organizada por National….
Oiltanking employees take part in the cycling race organized by National Multiple….Casi todas las especialidades médicas participaron en el desarrollo del programa.
Someone from almost every medical specialty was involved in setting up the program.Un record numero de equipos participaron en la Copa Vicky Baker, 11 en total!
A record number of teams partook in the Copa Vicky Baker tournament- 11 all-in-all!Las personas de la comunidad participaron en todas las fases del proyecto.
So people from the community was involved in all the part of the project from.En la construcción del puente participaron alpinistas y un helicóptero./ Pedro J. Quero.
Climbers and a helicopter took part in building the bridge./ Pedro J. Quero.Varios centenares de jóvenes participaron a un debate con representantes políticos.
Several hundred young people took part in a debate with political representatives.Veinticinco de las 67 Partes que participaron en la encuesta no notificaron ningún problema.
Twenty-five of the participating 67 Parties did not report on any problems encountered.Expertos mundiales en microfinanzas participaron en encuentro convocado por la Fundación Microfinanzas BBVA.
World experts in microfinance take part in an encounter convened by the BBVA Microfinance Foundation.
