Exemples d'utilisation de Particularmente en Espagnol et leurs traductions en Anglais
{-}
-
Colloquial
-
Official
Blancos particularmente sucios sábanas, manteles,etc.
Exceptionally soiled whites sheets, tablecloths.Desde el principio,los Zetas parecían intrépidos y eran particularmente crueles con sus enemigos.
From the beginning,the Zetas seemed fearless and were distinctively cruel towards their enemies.Son particularmente vulnerables y requieren especial atención.
They are uniquely vulnerable and require special attention.La calidad es apreciada y pagada particularmente en las flores y las plantas.
Quality is appreciated and paid for particularly in flowers and plants.Esto es particularmente crítico, cada giro es un evento separado.
This is exceedingly critical; each spin is a separate event.
On traduit aussi
Nuestras posiciones orbitales están particularmente adaptadas para cubrir estas regiones.
Our orbital positions are exceptionally well positioned to cover these regions.Una particularmente depresión intensa fue la gran tempestad de 1987.
One particularly intense depression was the Great Storm of 1987.Los pueblos indígenas y tribales son particularmente vulnerables a la discriminación y la exclusión.
Indigenous and tribal peoples are uniquely vulnerable to discrimination and exclusion.Particularmente, MSI recibió el mayor puntaje de satisfacción por su prominente confiabilidad.
Remarkably, MSI received its highest satisfaction for its prominent reliability.Lo que le interesó particularmente a Freud fueron los dos cráneos.
What chiefly interested Freud in this dream were the two skulls.Particularmente, es un disacárido, con una molécula que contiene glucosa y galactose.
Particulary, it is a disaccharide, with a molecule containing the monosaccharides glucose and galactose.
Colegas que, como usted, están particularmente centrados en mejorar las vidas de nuestros pacientes.
Colleagues who, like you, are singularly focused on enhancing the lives of our patients.Esto es particularmente conveniente cuando asisten a una fiesta de Super Bowl.
This is exceedingly advantageous when attending a super bowl event.El micrófono de alta sensibilidad, particularmente discreto, se integra totalmente en el diseño.
The especially discreet high sensitivity microphone is fully built into Se trata particularmente de las«clases de estudios portuarios», creadas en 1990.
These include the“port study classes” created in 1990,….Parece un robo particularmente inútil-dijo Sherlock Holmes-.
It seems a singularly useless thing to steal,' said Sherlock Holmes.Esto es particularmente crucial, cada vuelta es una acción independiente.
This is exceedingly important; every spin is an independent action.¡Jenny Valentine estaba particularmente de mal humor durante su pelea de LFC30!
Jenny Valentine was in a particularly bad mood during her LFC30 fight!También es particularmente instructivo el estudio de los regentes de este signo.
It is also peculiarly instructive to study the rulers of this sign.Los bebés y niños son particularmente vulnerables a los químicos tóxicos industriales.
Infants and children are uniquely vulnerable to toxic industrial chemicals.Los Taelons y particularmente Zo'or, consideran su confesión como una pura traición.
The Taelons and particulary Zo'or, will consider your testimony a treasoness offence.Esto es realmente importante, particularmente la sección"páginas visitadas diariamente por visitante.
This is truly important, particularly the"daily pageviews per visitor" section.Los niños son particularmente vulnerables a numerosos riesgos ambientales de salud.
Children are uniquely vulnerable to many environmental threats to good health.Sus propiedades antisépticas son particularmente propicias para prevenir infecciones bacterianas recurrentes de la boca.
Its antiseptic properties are peculiarly propitious in preventing recurrent bacterial infections of the mouth.¡Me siento particularmente entrenado en las ciencias y las artes para ejecutar nuevas ideas!
I feel like a specially trained science/art assassin who can execute new ideas!Exhibe una conducta particularmente agresiva o señales de estar intimidando a otros.
Exhibits unusually aggressive behavior or shows signs of bullying others.La placenta es particularmente propensa a la infección ya que contiene sangre.
The placenta is exceptionally prone to infection because it is filled with blood.Este objeto es particularmente plagado de cráteres extrañas y su superficie es increíble.
This object is remarkably riddled with strange craters and its surface is amazing.Las promociones son particularmente difíciles de pronosticar, incluso con datos históricos excelentes.
Promotions are notoriously difficult to forecast even with excellent historical data.Niveles tiroideos particularmente bajos(hipotiroidismo) o particularmente altos(hipertiroidismo).
Unusually low(hypothyroidism) or unusually high(hyperthyroidism) thyroid levels.
