Exemples d'utilisation de Partisano en Espagnol et leurs traductions en Anglais
{-}
-
Colloquial
-
Official
No es un partisano.
He is no partisan.Es partisano, también.
He's a partisan, too.Yo también era partisano.
I was a partisan too!Bube es partisano, y la amnistía no se hizo para ellos.
Bebo is a partisan, and amnesty was not made for them.Tal vez seas un partisano.
Maybe you're a partisan.Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des noms
partisanos yugoslavos
partisanos soviéticos
Cualquier partisano restante quedará completamente vulnerable.
Any remaining partisans will be completely vulnerable.Mi abuelo fue un Partisano.
My grandfather was a Partisan.Leí que un partisano se escondió en un sótano durante toda la guerra.
I read one partisan hid in the basement throughout the whole war.Mí nombre como partisano es Olmo.
My name as a partisan is Olmo.En el año 1941 se incorporó al movimiento partisano.
In 1941 she joined the resistance movement.Me lo corroboró un partisano italiano.
I got corroboration from a partisan.¿No sería mejor llevarlo ahora con el jefe Partisano?
Wouldn't be better to take him to the Partisan?Porque él, de joven,era partisano, y pensé que podría escribir.
Because when he was young,he was a Partisan, and I thought I could say.Yo soy Novak ahora, un partisano.
And I am Novak now, a partisan.El Sr. Hearst no es partisano en rivalidades territoriales, comisionado.
Mr. Hearst is not a partisan in territorial rivalries, Commissioner.Usted es maestro y partisano.
You're Un día se encontró frente a un partisano que le rompió la mandíbula y como consecuencia perdió un diente.
One day he found himself in front of a partisan who broke Seel's jaw, as a result of which he soon lost all his teeth.Si Viktor puede… y él fue partisano.
If Viktor can… And he was a partisan.Stanislaw"Shlomo" Szmajzner se unió a los partisano y… se volvió un luchador activo contra los nazis en Polonia.
Stanislaw"Shlomo" Szmajzner joined the partisans and became an active fighter against the Nazis in Poland.Conozco el lugar,he sido partisano.
I know those places;I was a partisan.El movimiento partisano de Bosanska Krajina fue uno de los de mayor diversidad étnica de toda Yugoslavia durante la Segunda Guerra Mundial.
The anti-fascist Partisan movement in the Bosanska Krajina region was more ethnically diverse than in any other part of former Yugoslavia during World War II.Tengo que limpiar esto… yViktor es un partisano.
I have to wipe these… andViktor is a partisan.El primero fue en uno de los batallones del Destacamento Partisano de Romanija, seguido por los tres batallones del Destacamento Zvijezda.
The first was in one of the remaining battalions of the Romanija Partisan Detachment, followed by all three battalions of the Zvijezda Recordarás la nostalgia del soldado, el sufrimiento del partisano.
You will remember the soldier's homesickness and the partisans' suffering.Vivi allí 3 años como un oficial, partisano del 15th distrito de Jiri.
I lived there 3 years as a partisan, officer of Jiri's 15th district.Quien verdaderamente vive, no puede dejar de ser ciudadano y partisano.
Those who really live cannot help being Sava Kovačević(1905-1943): Comandante partisano en la Segunda Guerra Mundial.
Sava Kovačević(1905-1943) was a Yugoslav Partisan World War II commander.Dijo que nunca había disparado un tiro, y nisiquiera había visto un partisano.
He said that he had never fired Cuando yo ya era mayor, todo un hombre, partisano, me oriné encima.
When I was already grown-up, a partisan, I peed in my pants.A inicios de 1944, Hitler ordenó a Rendulic que diseñara un plan para capturar al líder partisano yugoslavo Tito.
Early in 1944, the German Chancellor Adolf Hitler ordered Rendulic to devise a plan to capture Yugoslav partisan leader Josip Broz Tito.
