Exemples d'utilisation de Pasillo en Espagnol et leurs traductions en Anglais
{-}
-
Colloquial
-
Official
Mantener libre el pasillo del autobús.
Keep the aisles of the bus clear.¡Eh, tú! el que está de pie en el pasillo.
Hey you, standing in the aisles.Conductos de aire, pasillo de mantenimiento, un túnel, lo que sea.
Air ducts, maintenance halls, a crawlspace, anything.Si los conoces, salúdalos en el pasillo.
Say hi in the hallways if you know them.La monotonía inhóspita del pasillo del Motel 6 resulta engañosa.
The bleak motel 6-drabness of the corridors is misleading.
Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des adjectifs
pequeño pasillopasillo interior
pasillo central
largo pasillopasillo principal
pasillos exteriores
pasillos estrechos
pasillos laterales
amplio pasillogran pasillo
Plus
Utilisation avec des verbes
pasillo conduce
pasillo que conduce
caminando por el pasilloun pasillo que conduce
situado en el pasillocruzando el pasillosalir al pasillopasillo cinco
el pasillo que conduce
pasillo que conecta
Plus
Utilisation avec des noms
final del pasillopasillo de entrada
el pasillo de entrada
lado del pasillobaño en el pasillofondo del pasillopasillo del hotel
pasillo a la derecha
pasillo a la izquierda
pasillo de acceso
Plus
Ejemplos sobresalientes para la entrada y el pasillo.
Outstanding examples of entrances and corridors.Cómo llegar: sigue el Pasillo del Matadero junto al río.
How to get there: follow the Pasillo del Matadero next to the river.Yo te diré, no me preguntes,no conozco ningún pasillo.
I will say don't ask me,I don't know any hallways.Escucharemos sus voces en el pasillo, oleremos… lo que cocinan.
Hearing their voices in the hallways, smelling their cooking.Cuando empese como editora,lo escuche en el pasillo.
When I first started as copy editor,I heard it in the hallways.Cuando estés en el pasillo o en el patio, no te quedes solo.
When you are in the halls, or out on the playground, don't stand alone.Lector RFID para determinar la posición en el pasillo estrecho.
RFID reader for positioning in narrow aisles.De pie en el pasillo, con los pies doloridos y una sonrisa que se desvanece.
Standing in the aisles With itchy feet and fading smiles.A veces se intercambiaban palabras en voz alta en el pasillo, agregó.
There were loud words exchanged in the halls sometimes, he said.Ve hacia el Hotel IBIS por el Pasillo de Santa Isabel por unos 200 metros.
Head for the Ibis on Pasillo de Santa Isabel for about 200m.Pasillo bien iluminado a la entrada privada en la parte posterior de la casa.
Well lit walkway to private entrance on back side of house.El que está de pie en el pasillo con los pies escocidos y sonrisas marchitas.
Standing in the aisles, with itchy feet and fading smiles.Minutos después se reunió con Mitch fuera,bajo el largo pasillo del motel.
Minutes later, she met Mitch outside,under the long motel walkway.Hombre descansa en un pasillo de madera, vista al mar- Vídeos libres de derechos….
Man relaxes on wooden walkway, looks out to sea- Stock video….Verá un patio de recreo de niños y un pasillo cubierto de viñas.
You will see a children's playground and a walkway that is covered by vines.Ya sea el pasillo del hotel, las escaleras o el sótano- Luz significa seguridad.
Whether it's hotel corridors, staircases or cellars light provides security.Por ejemplo, no corras a través del pasillo para perseguir a alguien.
For example, you don't want to run throughout the halls to chase someone.Utilizamos interruptores de desconexión automática ygolpes de luz en el pasillo.
We use automatic motion sensor lighting andintermittent lighting in the hallways.Un esquiador atlético caminando en un pasillo cubierto con nieve en Colorado.
A athletic skier walking into a snowy covered walkway in Colorado.Dos lectores RFID para detectar la zona ydeterminar la posición en el pasillo estrecho.
Two RFID readers for range detection andpositioning in narrow aisles.Todas las habitaciones dan a un pasillo interior, con patios privados o balcones.
All rooms open to interior corridors with private patios or balconies.Añadir un toque único a su calzada, piscina cubierta,patio, pasillo o paredes.
To add a unique flair to your driveway, pool deck,patio, walkway or walls.Las danzas exploradas en este primer movimiento son pasillo, contradanza, cumbia y mapalé.
The dances explored in this first movement are pasillo, contradanza, cumbia and mapalé.Hemos realizado una cubrición de 163 metros lineales de pasillo con cubierta de policarbonato.
We have covered 163 linear meters of walkway with a polycarbonate cover.Alojamientos colectivos: vestíbulos de entrada y pasillo, para su conformidad con la NRA.
Multi-family residentials: entrances and hallways, for compliance with acoustic regulations NRA.
