Exemples d'utilisation de Pasma en Espagnol et leurs traductions en Anglais
{-}
-
Colloquial
-
Official
¡Es la pasma!
It's the po-po!Pasma jódete!
Fark the nucks!¿Es la pasma?
Is that the fuzz?La pasma está aquí.
Cops are already here.¿Qué ocurre?,¿la pasma?
What is it, the fuzz?Pasma es para la policía.
Pig is slang for cop.¿Quién llamó a la pasma?
Who called the fuzz?La pasma,¡es la pasma!
¿Trabajas para la pasma?
You working for the cops?La pasma está detrás de Bonobo.
The cops are after Bonobo.No trabajo para la pasma.
I don't work for the cops.¡La pasma! Eso es lo que haces.
Five-o!" That's what you do.¿Te hizo preguntas la pasma?¿La?
Cops ask you questions?La pasma tardó 20 minutos.
Took the cops 20 minutes to show up.Hay sinvergüenzas y hay pasma.
There's crooks and there's cops.La pasma tendría que cogerme antes.
Cops have to catch me first.No podemos, eso està lleno de"pasma.
How can we? It's full of cops.Ricky, la pasma está detras nuestro!
Ricky, the cops are behind us!Chicos,¿queréis hablar sobre fastidiar a la pasma?
You guys want to talk about hassling the fuzz?La pasma estaba esperando en el aeropuerto.
Cops were waiting at the airport.Me persigue la pasma" le dijo el chico.
The cops are after me" La pasma me buscará automáticamente.
The-The fuzz will automatically look me up.Porque cualquiera que le cuente a la pasma sobre lo que hace esa banda…¿Sabes qué?
Cause anyone tell Five-O about the dirt this crew do… guess what?Me pasma que se vaya y deje el campo.
It stuns me she's going and yielding you the field.Una llamada… y la pasma excavó en los cimientos para nada.
One call and the cops would have dug La pasma de Marsella la mandó a la de París.
The Marseille cops sent one to the Paris A él le pasma el cambio que ha dado su apariencia.
He is shocked by the change in her appearance.La pasma estará vigilando todos los trenes.
But how? the cops will be watching all Aun cuando la pasma hace bien las cosas las cosas todavía se pueden torcer.
Even when cops do everything right, things can still go sideways.La pasma llamó a su padre y él la mandó a Beausoleil.
The cops called her dad and he's sending her to Beausoleil.
