Exemples d'utilisation de Pasterizada en Espagnol et leurs traductions en Anglais
{-}
-
Colloquial
-
Official
El tanque al aire libre horizontal para la leche pasterizada 3000 L 2 23.
Horizontal outdoor tank for pasteurized milk 3000 L 2 23.Leche pasterizada, madurado lentamente. Sabor persistente y un un toque dulce.
Pasteurized milk, matured slowly. persistent flavor and a sweet touch.Evite las proteínas de lactosuero derivadas de la leche ultra pasterizada.
Avoid whey proteins derived from ultra pasteurized milk.Para su conservación deben ser pasterizadas hasta un nivel de letalidad de, al menos, 10 unidades.
Preservation should be achived by pasteurization(at least 10 lethality units).La manteca la Bottera es unproducto típico de Piamonte, producido con nata fresca pasterizada.
The la Bottera" butter is atypical product of Piedmont, produced with pasteurized fresh cream.Este queso elaborado a partir de leche pasterizada, es un queso de sabor suave textura algo cremosa y corteza color amarilla propia de quesos de corta maduración.
This cheese made from pasteurized milk, is a cheese with a smooth flavour, a little bit of a creamy texture and yellow colour rind typical from cheeses of short ageing.El queso scamorzina Granarolo es unqueso típico de Lombardía, producido con leche vacuna pasterizada.
The scamorzina Granarolo istypical cheese of Lombardy, produced with pasteurized cow milk.La leche va por esas tuberías de acero inoxidable a los tanques de almacenamiento,es pasterizada y embotellada sin ser tocada por manos humanas.
Milk flows through those stainless steel tubes into the holding tanks,then it's pasteurized and bottled without human hands touching it.El queso de cabra Caprino es un quesofresco típico de Piamonte, producido con leche cabruna pasterizada.
The goat cheese Caprino is a freshcheese typical of Piedmont, produced with pasteurized goat milk.Inicialmente la leche es pasterizada, la salazón ocurre a mano por unos 13 horas y por fin es hecho madurar; para devolver el queso más sabroso, la costra viene trata con salsa de tomate.
At first, the milk is pasteurized, the salting is byt hand for about 13 hours and then it is seasoned; to make the cheese tastier, the crust is treated with tomato sauce.El queso marzolino de Pienza es unqueso típico de Toscana, producido con leche de oveja pasterizada.
The marzolino cheese from Pienza is atypical cheese of Tuscany, produced with pasteurized sheep milk.El queso caciotta Bambolo es un queso mixto de leche de vaca y oveja pasterizadas; de la elaboración de la leche se consigue la cuajada que es sometida a salazón en seco en adecuados entornos; de este modo se tiene una primera maduración del queso.
The caciotta Bambolo cheese is a mixed cheese of pasteurized cow and sheep milk; from the manufacturing of milk is obtained the curd that is subjected to dry salting in special environment; in this way, there is a first ripening of the cheese.El scamorzina ahumado Granarolo es unqueso típico de Lombardía, producido con leche vacuna pasterizada.
The smoked scamorzina Granarolo is atypical cheese of Lombardy, produced with pasteurized cow's milk.El queso Bastardo es unqueso típico de Véneto, producido con leche vacuna pasterizada según una antigua receta.
The Bastardo cheese is atypical cheese of Veneto, produced with pasteurized cow milk according to an ancient recipe.El queso Primo Salw con pimentón es unqueso típico de Sicilia, producido con leche ovina pasterizada.
The Primo Sale cheese with chilli pepper is atypical cheese from Sicily, produced with pasteurized sheep milk.El queso Langherino es un queso típico de Piamonte,producido por una mezcla de leche vacuna pasterizada y leche de oveja pasterizadas. .
The Langherino cheese is atypical cheese from Piedmont, produced with a mix of pasteurized cow's milk and Santa Caterina Queso de oveja de Fossa es un quesotípico de las Marcas, producido con leche ovina pasterizada.
Santa Caterina Pecorino of Fossa- Sheep cheese is atypical cheese of Marche, produced with pasteurized sheep milk.El Tomino del Boscaiolo es un queso del Piamonte de pequeñas dimensiones,producido con leche vacuna pasterizada piamontesa.
The Tomino del Boscaiolo is a cheese from piedmont of small sizes,produced with Piedmontese pasteurized cow milk.Utilice el substituto de huevo pasterizado en batidas y recetas como suplo de proteína.
Use pasteurized egg substitute in shakes and recipes as a protein supplement.Quite del fuego y añada el huevo pasterizado, la vainilla y la leche condensada.
Remove from heat and add pasteurized egg, vanilla and sweetened condensed milk.Yogur de fruta muy con poca grasa pasterizado.
Very low fat fruit yoghurt pasteurized.Coma o beba solamente la leche, el yogur, el queso u otros productos lácteos pasterizados.
Eat or drink only pasteurized milk, yogurt, cheese or other dairy products.Consume solo zumos recién exprimidos o zumos envasados pasterizados.
Only drink freshly-squeezed juices or pasteurised bottled juices.Es un condimento al nduja, que se caracteriza por un color rojo, un sabor picante y un gusto decidido;es un producto pasterizado, sin gluten y lactosa.
It is a condiment with nduja, that is characterized by a red colour, a spicy taste and a strong aroma;it is a pasteurized, gluten free and lactose free product.Pasterizará su sangre, disolverá sus riñones, destilará sus intestinos para vaciarlos de toda materia nauseabunda!
It pasteurisera your blood, dissolve your kidney distil your intestines to empty any foul matter!En la nueva planta de cerveza de Hostivař,en el distrito de Praga 15, apuestan por la cerveza sin pasterizar y sin filtrar.
In the newly built Hostivař Brewery in Prague 15,you will be sure to get beer without pasteurization and filtration.Todos los jugos frescos se deben pasterizar.
All fresh juices should be pasteurized for safety.Los productos se pueden pasterizar en una temperatura de 85~95℃.
The products can be pasteurized at a temperature of 85~95℃.Santura a la mesa de mezclas y pasterizado por Jens Bogren.
Santura on the mixing desk and mastered by Jens Bogren.
