Exemples d'utilisation de Patearemos en Espagnol et leurs traductions en Anglais
{-}
-
Colloquial
-
Official
Le… patearemos… el culo Si!
We… will… kick… ass!Lo seremos, les patearemos.
And we Les patearemos"das culo.
We're gonna kick das butt.¿Este es el trasero que patearemos hoy?
Is this whose ass we're gonna kick today?Iremos y patearemos a alguno.
We will go and hit someone.Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des noms
patea la pelota
patea la puerta
patear una pelota
patear culos
Utilisation avec des adverbes
Utilisation avec des verbes
acaba de patear
¡Patearemos los traseros de unos fans!
Kick this some fan ass!Viene hacia aqui. Le patearemos el culo.
If he comes over here we will bust his ass.Patearemos unos cuantos culos hoy!
We will kick some ass today!Pero el año que viene te patearemos el tracero!
But we will kick your ass next year!Lo patearemos cuando toque el suelo.
We will kick it when I hit the ground.No haremos ninguna gambeta ni patearemos hoy.
We won't do any dribbling or kicking today.Solo patearemos su trasero un poco más.
We just gotta kick his ass a little bit.No te preocupes, les patearemos el trasero.
No sweat, Gene. We're gonna kick their asses.Les patearemos sus femeninos traseros en los trineos!
We would kick your girlie ass in sledding!¡Pero en el campo, les patearemos el trasero!
Uh…- But on the Field, we will kick your ass!Patearemos a Jesse Kong y al resto de su banda.
We're gonna kick Jesse Kong and the rest of his crew.Cualquiera que sea, patearemos un trasero ruso.
Whichever it is, we will kick some Russian ass.Hasta que tengamos hijos,no sabremos si los patearemos.
Until we have children,we won't know whether we will kick them.Ven mañana y patearemos el trasero de las matemáticas.
Come by t-m-r-w and we will kick some math ass.Iremos con Itchtultu y patearemos su pegajoso.
There is. We go to Itchtultu 's world and kick his slimy.Patearemos al policía, a la chica y a su chucho fuera del camino.
We will kick the cop, the girl and her mongrel out on the way.Si no nos dice, le patearemos la cabeza a su pareja.
If you don't tell us, we will kick your partner's head in.Patearemos el trasero del fascista por todo el camino hacia el Mediterráneo.
We will kick the little Fascist's ass all the way to the Mediterranean.Sólo saldremos allí… y patearemos algunos traseros.
We will just get out there and just kick some arse out there.Nosotros patearemos la puerta abierta nosotros mismos, porque probablemente vieron venir este primer consejo.
We will kick the open door ourselves, because you probably saw this first tip coming.Voy a traerlos nuevamente. y patearemos algunos traseros Adoonc.
I'm gonna have us flown back and we will go kick some Addonc's ass.Saldremos de aquí, patearemos traseros nazis y beberemos cerveza en Inglaterra.
We're gonna get out of here, kick Nazi ass and have a few beers in England on me.Juntaré a mis amigos, patearemos tu trasero hasta que tenga una nueva forma.
I get my buddies together, we're gonna kick your ass till it's a brand new shape.Puedes darnos la llave maestra, o patearemos cada puerta de este hueco.
You could either give us the master key, or we're gonna kick in every door in this flophouse.
Synonyms are shown for the word 
