Exemples d'utilisation de Pateemos en Espagnol et leurs traductions en Anglais
{-}
-
Colloquial
-
Official
Y pateemos unos traseros.
And kick much ass.Digo que le pateemos el trasero.
I say we kick his ass.Pateemos algunos traseros!
Let's kick some ass!Está bien, socio, pateemos traseros.
Alright, partner, kick butt.Pateemos su culo de néctar!
We kicked nectar's butt!Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des noms
patea la pelota
patea la puerta
patear una pelota
patear culos
Utilisation avec des adverbes
Utilisation avec des verbes
acaba de patear
Pero primero, pateemos algunos culos.
But first, let's kick some ass.Pateemos algún trasero rico.
Let's kick some rich butt.Casi consiguen que les pateemos el culo.
They almost got their asses kicked.Pateemos algunos culos, muchachos.
Let's kick some ass boys.Ahora,¡salgamos y pateemos algunos trastes!
Now, let's get out there and kick some ass!Pateemos el culo a algunos vampiros.
Let's kick some vamp ass.Volvamos allí y pateemos su trasero mohawk.
I say we go back there and kick some Mohawk ass.Pateemos ruedas y encendamos fuegos.
Let's kick the tires and light the fires.Ya es hora de que pateemos algún culo por aquí.
It's about time we kicked a little ass around here.¡Ahora, volvamos abajo, hagamos esos impuestos,ataquemos la Auditoría, y pateemos algún trasero!
Now, let's go back downstairs. Let's do those taxes, attack the audit,let's kick some ass!Louise, pateemos traseros!
Louise, let's kick ass!Se preparan para un ataque mayor. Entonces subamos allí,Sargento y pateemos sus traseros hasta Hanói.
Then let's get up there,sarge, and kick their butts back to Hanoi.¡Orson, cuando le pateemos el trasero a los de Rooselvelt!
Orson, when we kick Roosevelt's butt!La próxima vez que alguien hable en una reunión y diga que no usemos la violencia… yno les fastidiemos, pateemos su maldito culo.
Next time somebody gets up in our meetin' and says let's have nonviolence… anddon't bother them, let's kick their goddamn ass.¡Vamos!¡Entremos ahí y pateemos seriamente algunos traseros.!
Let's go in there and kick somserious ass!Digo que vayamos a Oa,llenemos el interceptor con los LV que ella aguante… Regresemos en ultra warp y pateemos sus rojos traseros hasta que tengan moretones!
I say we high tail it back to Oa,cram the interceptor with as many GLs as she will hold ultra-warp back and kick their red butts until they're black and blue!Está bien, niños, pateemos algunos traseros de cerdos.
All right, kiddies, let's kick some coil-tailed bacon.Yo digo que salgamos de aquí y pateemos esos culos de zorras.
I say we go out there and kick those sluts' asses.Yo digo que es hora de que pateemos traseros.¿Quién está conmigo?
And I say it's high time we kick some ass! Who's with me?!No tiene que decirnos que pateemos los pies dos veces.
You don't have Esta noche será el perro cuando pateemos tu lastimado trasero en el fútbol.
It will be the dog's tonight when we kick your sorry asses in football.Lo más emocionante para nosotros cuando pateemos en 2018 es nuestra misión recientemente desarrollada.
Most exciting for us as we kick of 2018 is our newly developed mission.Pero vamos a probar que se equivocan cuando pateemos el culo de Clementine arriba y abajo en el campo mañana.
But we're gonna prove them wrong When we kick clementine's ass Up and down the field tomorrow.¡Pongamos bolitas de poliestireno en sus pantalones y pateémoslo!
Let's put Styrofoam peanuts down his pants and kick him!Los bebes patean para explorar movimientos y fortalecer músculos.
Babies kick to explore movement and strengthen muscle.
Synonyms are shown for the word 
