Exemples d'utilisation de Patinaba en Espagnol et leurs traductions en Anglais
{-}
-
Colloquial
-
Official
¿Dónde patinaba?
Where we skated?Y patinaba tan fuerte como podía.
And I'm skating as hard as I can.¿Cuando yo patinaba?
When I was skating?También patinaba con mis nuevos amigos.
And also just skated with my new friends.Tipo como patinaba.
Like the way you skate.Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des noms
patinar sobre hielo
bronce patinadopatinar en hielo
Utilisation avec des verbes
aprender a patinarcomenzó a patinar
Patinaba mucho y he perdido el ritmo.
I was skidding a lot and No sabía que usted patinaba tan bien.
I didn't know you could skate so well.Patinaba sobre el hielo de la pista de patinaje.
He rolled out on to the ice at Prospect Rink.En la forma en que patinaba, su carácter.
In the way he skated, his character.Patinaba en el Centro Rockefeller con su esposo.
She was at Rockefeller Center, skating with her husband.Es evidente, porque patinaba hacia atrás.
Obviously, he was skating backwards.En la piel de mis dientes yel cabello en mis tuercas patinaba por.
By the skin of my teeth andthe hair on my nuts I skated by.Su piel rozaba y patinaba en lugares vacíos.
Loose places rubbed and skidded on his skin.No tenía otros amigos,solo estos vagos con los que patinaba.
He didn't have any other friends,just these bum she skateboarded with.Me caí cuando patinaba y me lo astillé.
Patinaba en otro lugar cerca del Crest en Manassas, justo en la carretera.
I skated another spot close to the Crest in Manassas, just up road.Vimos cómo el avión patinaba fuera de la pista(…).
We saw how the plane skidded off the runway….Las huellas de ruedas en esa curva… sugieren que el carruaje patinaba.
The wheel tracks down on that last bend suggest that he was sliding the carriage.He soñado que patinaba… sobre el mar helado.
Brother y la hermana bajaron mientras que patinaba y diviértese.
Brother and sister fell while skating and having fun.En mi mente patinaba esa música y realmente no lo veía.
Like my mind skated for me to the music and I didn't really see.Nunca se lo comió solo una vez que patinaba busto de la tuerca.
Never ate it just skated once I bust the nut.En invierno, patinaba en los estanques y se reía con sus amigos.
In winters, he would skate on the ponds, and laugh with his friends.El recorrido no era muy complicado, patinaba, pero era factible;
The course was not very complicated, skated, but it was feasible;Entonces,"mudder" patinaba y dejaba a los demás detrás.
Then his"mudder" would skate on in while the others slogged along.La reflexión de Frank- distorsionada,fragmentada- patinaba sobre la laca….
Frank's reflection- distorted,fragmented- skated across the lacquer….Siempre creí que la gente patinaba para escapar de su pasado.
I always thought people ice-skated to escape their haunted pasts.En el 2015 me golpeó un auto mientras patinaba y me rompió una pierna.
In 2015 I was hit by a car while skateboarding and broke my leg.Cuando tocaba McLaughlin,la gente patinaba y le tiraba avioncitos de papel.
When McLaughlin played,the people skated and threw paper planes.Si yo tenía tiempo libre, levantaba pesas,corría o patinaba alrededor de mi vecindario.
If I had free time, I lifted weights,ran, or rollerbladed around my neighborhood.
