Exemples d'utilisation de Patinando en Espagnol et leurs traductions en Anglais
{-}
-
Colloquial
-
Official
Está patinando.
It's slipping.¿Patinando de noche?
Skateboarding at night?Estás patinando.
You're slipping.Tenemos la intención de ir patinando.
We plan to go rollerblading.Estaba patinando.
I was skateboarding.Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des noms
patinar sobre hielo
bronce patinadopatinar en hielo
Utilisation avec des verbes
aprender a patinarcomenzó a patinar
Estoy ansioso por ver a Gretzky y los Oilers patinando.
I can't wait to see Gretzky and those Oilers skate.Está patinando.
The clutch is slipping.Estaba patinando fuera del supermercado cuando lo conocimos.
He was skateboarding outside of that supermarket when we met him.Empieza tu día corriendo o patinando en Katy Trail.
Start off with a jog or rollerblade at Katy trail.Está patinando por la calle.
He's rollerblading down the street.Desde lejos, parece que esté patinando en el cielo.
From afar, it looked like he was skateboarding on the sky.Mírate: patinando a los 35 años?
Look at yourself. Skateboarding at 35?NO SIGA picando si la correa está patinando o humeando.
DO NOT continue chipping if the drive belt is slipping or smoking.Me iré patinando a casa.
I'm gonna rollerblade home.¿Un poquito de sangre/ Aquí me gano la vida patinando.
A little blood-- a badge of honor. I make my living skateboarding here.Un joven patinando en la orilla del río.
A young man skateboarding at the riverbank.Una chica con un casco rosa yaccesorios de protección patinando.
A girl in a pink helmet andprotective accessories rollerblading.Niño patinando con su perro en una correa.
Boy rollerblading with his dog on a leash.Pisé el freno a fondo… y voy patinando hacia un impacto emocional.
I have slammed the brakes, and I'm skidding towards an emotional impact.Un acercamiento muestra la mano de una mujer sobre una foto de Will patinando.
A close-up reveals a woman's hand on a photo of Will rollerblading.Los chicos estaban patinando cuando encontraron esto.
Kids were skatin' when they found him.Casi todos los días de la semana encontrarás personas patinando en el MACBA.
Pretty much every day of the week there are people skateboarding MACBA.Sí, me fui patinando y te llamé bebé gigante.
Yeah, I skated away and called you a big baby.Recomendable alojarte aquí,tan solo 10 minutos patinando a la estación de tren;".
Recommend staying here,only a 10 min skate to the train station;".Escuche las ruedas patinando. sentir por"tirar" en la cabina. verlo en sus espejos.
Hear the wheels skidding. feel for"pulling" in the cab.Tatiana vive en Barcelona, adora la música ypasar las tardes patinando.
Tatiana lives in Barcelona. She loves music andspending her afternoons rollerblading.En breve,¡estaremos patinando en nuestra escuela!
In a while, we will be rollerblading in our school!Estábamos patinando a través del museo y…¿Necesitaban llegar a algún sitio rápidamente?
We were rollerblading through the museum and-- did you need to get somewhere quickly?Si el sistema de transmisión sigue patinando, consulte la sección Resolución de problemas.
If the drive system continues slipping, refer to the Troubleshooting section.A veces en el auto… patinando, ejercitando en la bicicleta del gimnasio.
Sometimes in the car, rollerblading, maybe exercising on the bike at the gym.
