Exemples d'utilisation de Pecare en Espagnol et leurs traductions en Anglais
{-}
-
Colloquial
-
Official
El alma que pecare, esa morirá;
The soul who sins shall die.Si pecare contra ti tu hermano, repréndele;
If your brother should sin, rebuke him;El alma que pecare, esa morirá;
The person who sins will die.Si pecare contra ti tu hermano, repréndele;
If your brother sins against you, rebuke him.El alma que pecare, esa morirá;
The soul that sins, it shall die.Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des noms
adán pecópecar contra dios
padres pecaronhombre pecó
Utilisation avec des adverbes
eva pecaron
Utilisation avec des verbes
dejar de pecarseguir pecando
Si pecare el hombre contra el hombre, los jueces le juzgarán;
If one man sin against another, °God will judge him;El alma que pecare, esa morirá;
Deut 24.16 The soul that sinneth, it shall die.Si pecare el hombre contra el hombre, los jueces le juzgarán;
If a man sin against a man, then hath God judged him;Ezek.18: 20 El alma que pecare, esa morirá.
Ezek.18:20 The soul that sinneth, it shall die.El alma que pecare morirá, y el justo vivirá, Ezeq.
Soul that sinneth, it shall die, Ezek.EZEQUIEL 18:4"El alma que pecare, esa MORIRÁ.
EZEKIEL 18:4"The soul that sinneth, it SHALL die.El alma que pecare, esa morirá”(Ezequiel 18:4).
The soul that sinneth, it shall die"(Ezekiel 18:4).Nosotros somos pecadores impotentes porque"el alma que pecare, ésta morirá.
Of ourselves we are helpless sinners because," the soul that sinneth, it shall die.El alma que pecare ciertamente morirá.".
The soul who sins surely die.Si pecare el hombre contra el hombre, los jueces le juzgarán;
If a man sins against a man, God will mediate for him;El alma que pecare, esa morirá;
(Verse 20 repeats this fact) The soul that sinneth, it shall die.Si pecare el hombre contra el hombre, los jueces le juzgarán;
If one man sins against another, God will help make peace for him.Mirad por vosotros; si pecare contra ti tu hermano, repréndele;
If your brother sins, rebuke him.Si el hombre pecare en contra del hombre, los jueces le juzgarán;
If one man sin against another, God will judge him;El alma que pecare morirá de muerte eterna;
The soul that sinneth it shall die an everlasting death;Pero si alguno pecare contra Jehová,¿quién rogará por él?
But if a man sin against Jehovah, who shall intreat for him?Mas si alguno pecare contra Jehová,¿quién rogará por él?
But if someone sins against the Lord, who will intercede then?”?Mas si alguno pecare contra Jehová,¿quién rogará por él?
But if a man sins against the Lord, who can make peace for him?"?Mas si alguno pecare contra el SEÑOR,¿quién rogará por él?
But if a man sin against the Lord, who shall entreat for him?"?Si un hombre pecare contra otro, el Juez le juzgará;
If one man sin against another, God GodHebrew: Elohim will judge him;Mas si alguno pecare contra el SEÑOR,¿quién rogará por él?
But if a man sins against the LORD, who can intercede for him?"?Mas si alguno pecare en contra del SEÑOR,¿quién rogará por él?
But if a man sin against Jehovah, who shall intreat for him?Mas si alguno pecare contra Jehová,¿quién rogará por él?
But if anyone sins against the LORD, who will intercede for them?”?Mas si alguno pecare contra el SEÑORSEÑOR,¿quién rogará por él?
But if a man sin against Jehovah, who shall entreat for him?Mas si alguno pecare en contra del SEÑOR,¿quién rogará por él?
But if a man sinneth against the Lord, who shall pray for him?
