Que Veut Dire PECASTE en Anglais - Traduction En Anglais

• you sinned

Exemples d'utilisation de Pecaste en Espagnol et leurs traductions en Anglais

Tú pecaste.
You sinned.

¿Pecaste mucho tiempo?
Did you sin for Long?

Sí, tú pecaste.
Yes, you have erred.

¿Pecaste contra tu señor?
You sinned against your Lord?

¿Con qué frecuencia pecaste?
How often did you sin?

Si pecaste con Michelle?
Have you sinned with Michelle?

¿Estás casado y pecaste?
You're married, and you have transgressed?

Tú pecaste contra el Señor.
You sinned against the Lord.

Yo no pequé, tú pecaste.
I didn't sin, you sinned.

Pecaste en tu anterior vida.
You sinned in your previous life.

En Adán tú pecaste y tú moriste.
In Adam you sinned and you died.

Pecaste por enseñar nuevas doctrinas.
You have erred by teaching new doctrines.

A causa de la abundancia de tu comercio… pecaste".
By the multitude of your trading… you have sinned".

Tú pecaste con la esposa de él y no con él.
You have sinned with her and not with him.

Ofreciendo reparación a aquellos contra quienes pecaste.
Make restitution to those you have sinned against.

Pecaste con otro hombre cuando eras joven.
You sinned with the other man when you were young.

Tu abundante comercio te llevó a la violencia, y pecaste.
Your great wealth filled you with violence, and you sinned.

Pecaste contra mí contra tu familia contra Dios.
You have sinned against me against your family against God.

En verdad te hiciste un hombre como yo, aunque tú jamás pecaste.
You truly became a man like each one of us, except you never sinned.

A lo mejor ya pecaste más allá del día de gracia para siempre.
You may already have sinned away the day of grace forever.

Por la abundancia de tu comercio, te llenaste de violencia, y pecaste.
Through your widespread trade you were filled with violence, and you sinned.

Pecaste a la ligera, tú solo, ya sabes, Choca tu cuerpo con el de el.
You sin on a stick, you just, you know, smash your body up against his.

Te llenaste de violencia a causa de tus muchos negocios turbios, y pecaste.
In the abundance of your trade you were filled with violence, and you sinned;

¿Te ha sucedido alguna vez a ti- que pecaste porque no sabías más?
Has this ever happened to you- that you sinned because you did not know better?

Pero por tantos negocios que hacías te fuiste llenando de iniquidad, y pecaste.
Through your widespread trade you were filled with violence, and you sinned.

Por la abundancia de tu comercio, te llenaste de violencia, y pecaste.
By the abundance of your trading You became filled with violence within, And you sinned;

A causa de la multitud de tus contrataciones fuiste lleno de iniquidad, y pecaste;
In the abundance of your trade you were filled with violence, and you sinned;

A causa de la abundancia de tu comercio te llenaste de violencia, y pecaste;
By the greatness of your trade you became filled with violence within, and you sinned.

A causa de la abundancia de tu comercio Te llenaste de violencia, Y pecaste;
By the abundance of your trade You were internally filled with violence, And you sinned;

A causa de la multitud de tus contrataciones fuiste lleno de iniquidad, y pecaste;
By the abundance of your trading you became filled with violence within, and you sinned;