Exemples d'utilisation de Pedirte algo en Espagnol et leurs traductions en Anglais
{-}
-
Colloquial
-
Official
Debo pedirte algo.
I must ask you something.Mandrágora, debo pedirte algo.
Alraune, I must ask you something.¿Puedo pedirte algo de beber?
Can I get you a drink?Me gustaría pedirte algo.
May I ask you something?¿Puedo pedirte algo para beber?
Can I get you something to Drink?Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des noms
te ves
te ayuda
te vayas
te quedas
te ama
el comité pide
comité pide
te llamas
comisión pidió
te traje
Plus
Utilisation avec des adverbes
aquí para pedir
quédate aquí
bueno verte
desplázate hacia abajo
más te guste
pide además
te ves bien
aquí para ayudarte
ya te dije
quédate ahí
Plus
Utilisation avec des verbes
quieres alojarte
quiere verte
quiero decirte
pedir prestado
dejarte caer
hacerte sentir
ver pedido
ayudarte a encontrar
volver a verte
déjate llevar
Plus
Me gustaría pedirte algo.
I would like to ask you.¿Puedo pedirte algo del bar?
Can I get you something from the bar?Pero déjame pedirte algo.
But let me ask you something.Podemos pedirte algo mas si quieres.
We can order out something else.Pues tengo que pedirte algo.
Well… I have to ask you something.Debo pedirte algo, y odio tener que hacerlo.
Déjame pedirte algo.
Let me ask you something.Jack, puedo, eh…¿Puedo pedirte algo?
Jack, can I, um, ask you something?Necesito pedirte algo importante.
I need to ask you something important.Oye, doc, déjame pedirte algo.
Hey, doc, let me ask you something.Tengo que pedirte algo de hombre a hombre aqui,¿esta bien?
I have to ask you something man-to-man here, okay?Bueno, tengo que pedirte algo.
Mwah. I have to ask you something.Ahora puedo pedirte algo que he querido hacer desde hace mucho.
Now I can ask you something I have wanted to for a long time.Aisha Mou, debo pedirte algo.
Aisha mou, I must ask you something.¿Puedo pedirte algo?
May I ask you something?Pero… me pregunto si puedo pedirte algo.
But… I wonder if I can ask you something.Quiero pedirte algo.
I would ask you something.Tienes mi absoluta colaboración Taylor pero, debo pedirte algo a cambio”.
Querría pedirte algo.¿Qué?
I want to ask you something.Tengo que pedirte algo.
Gotta ask you something.Necesito pedirte algo.
I gotta ask you something.Tengo que pedirte algo.
I have to ask you something.Tengo que pedirte algo por mis.
I have to ask you something for my ch.¡No pensaba pedirte algo así!
I wouldn't be asking you for something like that!Ahora quiero pedirte algo-dijo Milena.
Now I want to ask you something,' Milena said.
