Exemples d'utilisation de Pelees en Espagnol et leurs traductions en Anglais
{-}
-
Colloquial
-
Official
Y necesito que pelees.
And I need you to fight.No pelees con Frank esta semana.
Maybe you shouldn't fight Frank this week.No quiero que pelees ahora.
I don't want you to fight now.Cuando pelees con él, estará en el nivel 50.
When you fight it, it will be Level 50.No quiero que pelees, Dave.
I don't want you to fight, Dave.Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des noms
oportunidad de pelearla oportunidad de pelearuna oportunidad de pelearhora de pelearpeleando una guerra
peleando por su vida
peleando todo el tiempo
gente peleandopelear esta guerra
hombres pelean
Plus
Utilisation avec des adverbes
pelear más
aquí para pelearpelear así
siempre peleandopeleamos mucho
aquí a pelearbueno peleandosiempre están peleando
Plus
Utilisation avec des verbes
quieres peleardejen de pelearseguir peleandoaprender a pelearvolver a pelearcomienzan a peleardispuesto a pelearempezó a pelearsolíamos peleargusta pelear
Plus
Quiero que pelees, Jean, no que seas un mártir.
I want you to fight, Jean, not be a martyr.Ya no necesito que pelees por mí.
I don't need you to fight for me no more.Sophie, tú eres todo mi mundo y quiero que pelees.
Sophie, you're my entire world, And I want you to fight.No quiero que pelees mañana.
I don't want you to fight tomorrow.Pero sea cual sea tu nombre… necesito que pelees.
But whatever your name is, I need you to fight.Pero quiero que pelees por compartir.
But I want you to fight for shared.Cuando pelees, usa tu ira como energía contra tus enemigos.
When you fight, use your anger as energy against your enemies.Soy el Señor Ma,queremos que pelees para nosotros.
This is Mr. Ma,we want you to fight for us.Quiero que pelees por mí alguna vez, y no lo haces.
I want you to fight for me sometimes, and Éste es mi jefe,queremos que pelees para nosotros.
This is my boss,we want you to fight for us.Te pido que pelees mis batallas, SEÑOR en el Nombre de Jesús.
I ask that You fight my battles, LORD in Jesus' Name.George, no quiero que pelees con Richard mañana.
George, I don't want you to fight Richard tomorrow.Cuando pelees contra tanques, es mejor mantener la distancia en cobertura.
Biotic Field When fighting tanks, it's best to keep your distance.Recuerda, cuanto más pelees, más le das a él.
Remember, the more you fight the more No acoses o pelees directamente para defenderte de un acosador.
Do not bully or fight back directly against a bully.¿Que haría falta para que pelees con un total desconocido?
What would it take for you to fight a total stranger?Cuando pelees con creepers, golpéalos una vez, retírate de inmediato y vuelve a golpear.
When fighting creepers, hit once, back up immediately, and repeat.No molestes, fastidies ni pelees con tus compañeros de estudio.
Don't bully, tease, or pick fights with your fellow students.Espero que pelees seriamente, aunque sea tu padre".
I hope that you will fight seriously, even if it is your father.".¡Y quiero que tu pelees por ti mismo también!
And I want you to fight for yourself too!Te reto a que pelees mano a mano en contra de el poderoso Norteño?
Dare you try your hand at battling against the mighty Northlander?¿Recuerdas que Smith quiere que pelees por la delantera en la primera curva?
No quieres que pelees su combate, quiero que pelees tu combate.
I don't want you to fight his No necesito que pelees mis batallas por mí, gracias.
I don't need you to fight my battles for me, thanks.Te pedirá que“no pelees, ya que hay mucha caña de azúcar”.
He will ask you,“not to fight, as there's a lot of cane sugar.”.
