Exemples d'utilisation de Pellizcado en Espagnol et leurs traductions en Anglais
{-}
-
Colloquial
-
Official
¡Nadie le ha pellizcado el culo por un buen rato!
Nobody's nipped her ass in a while!Previniendo a peatones de ser pellizcado y de daño.
Preventing pedestrians from being nipped and from hurt.Sólo hemos pellizcado el tobillo de la bestia.
We have but nipped at the ankle of the beast.A Sra. Tait le cuesta escribir porque nervio pellizcado.
Mrs Tait has trouble writing because nerve is pinched.Un nervio pellizcado en perros: síntomas, tratamiento.
Pinching the nerve in a dog: symptoms, treatment.Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des noms
nervio pellizcado
Utilisation avec des adverbes
Utilisation avec des verbes
Dispone de la blusa cuello peter pan y cintura ligeramente pellizcado.
The blouse features a peter pan collar and slightly nipped waist.El fué golpeado y pellizcado constantemente por 9 años.
He was beaten and picked on constantly for 9 years.Segundo, leñe por abajo para encontrar el primer corte y evitar el pellizcado Fig. 13C.
Second, underbuck to meet fi rst cut and avoid pinching Fig. 13C.Coloree el balance pellizcado para dar una rotación azulada.
Colour balance tweaked to give a blueish shift.Problemas de salud provocados por conductas tales como el pellizcado cutáneo compulsivo.
Health problems from behaviors such as skin picking Obsessive-compulsive disorder.Usted esta pellizcado el exceso de grasa en mis brazos!
The press is here. Whattya… ow, you're pinching the fatty part of my arm!Segundo, corte desde arriba(leñar por arriba)para encontrar el primer corte y evitar el pellizcado Fig. 16B.
Second, cut from above(overbuck)to meet first cut and avoid pinching Fig. 16B.También hemos pellizcado las salidas de aire para un nuevo diseño de la puerta rasante.
We have also tweaked the air vents for a new flush door design.Compruebe que el cable de alimentación no esté doblado, pellizcado ni entre en contacto con una fuente de calor.
Make sure that the power cable is not bent, caught or run over and that it does not come.Los episodios de pellizcado de la piel a menudo son precedidos o acompañados por sentimientos de tensión o ansiedad.
Episodes of skin picking are often preceded or accompanied by tension, anxiety, or stress.El contragolpe es una reacción súbita a un disco en movimiento, almohadilla de respaldo, cepillo o cualquier otro accesorio pellizcado o atorado.
Kickback is Verifique que el cable no esté pellizcado en ningún lado(9). No use el humidificador si el cable está dañado 2.
Make sure that the cable is not pinched anywhere(9). Do not operate the humidifier if the cable is damaged 2.El cable de alimentación deberá ser guiado de modo quepueda evitarse que sea pisado o pellizcado por elementos colocados sobre o contra este.
Power supply cords should be routed so thatthey are not likely to be walked on or pinched by items placed upon or against them.Si se ve pellizcado o con un ángulo en la punta(como un lápiz de labios nuevo), eso quiere decir que el bebé no se agarró bien.
If it looks pinched or angled on the tip(like a new tube of lipstick) that means your baby is not latching properly.El cable del adaptador de corriente deberá ser guiado de modo queno pueda ser pisado o pellizcado por elementos colocados sobre o contra él.
The power adaptor wire should be routed so thatthey are not likely to be walked on or pinched by items placed upon or against them.Conecte el cAble para queno llega a ser estirada o pellizcado en las articulaciones de las asas durante el uso o plegable. esto puede causar daño a la médula.
ATTAch cAble SO ThATiT dOeS nOT becOme STReTched OR pinched in The jOinTS Of The hAndleS dURing USe OR fOlding.El tercer metatarso tiene una longitud de cuarenta y nueve milímetros yestá en la parte superior algo pellizcado por el segundo y cuarto metatarsiano.
The third metatarsal has a length of forty-nine millimetres andis at the top somewhat pinched by the second and fourth metatarsal.Un sentimiento está siendo pellizcado, a una mujer bien dotada le están preguntando si quiere una salchicha para esos panes y así… ahí es donde me necesitan.
A feel is being copped, a well-endowed woman is being asked if she gives fries with that shake, and so… that is where I am needed.Conexión mediante el cable incluido, provisto de terminal de ojal Compruebe que el cable no quede pellizcado ni entre en contacto con superficies calientes ni bordes cortantes.
Connecting the provided cables with eyelet terminals Make sure that the cable is not pinched or in contact with warm surfaces or sharp edges.Cuando el disco es pellizcado o se pega fuertemente a causa de un corte que se cierra, el disco se atasca y la reacción del motor hace rebotar la unidad hacia atrás.
When the blade is pinched or bound tightly by the kerf closing down, the blade stalls and the motor reaction drives the unit backward.Proteja el cable de alimentación para no ser pisoteado o pellizcado en particular en los enchufes, receptáculos de conveniencia, y en el punto donde salen del producto.
Protect the power cord from being tread upon or pinched, particularly at the plug, and the point where if emerges from the equipment.Proteja el cable de alimentación a fin de que no sea pisado o pellizcado, de forma particular en los enchufes, en los receptáculos y en el punto de salida del aparato.
Protect the power cable from being walked on or pinched, particularly at plugs, convenience receptacles, and the point where they exit from the apparatus.Proteja el cable de alimentación para que no sea pisado o pellizcado, particularmente en el enchufe, los receptáculos de comodidad y el punto por el que salen del producto.
Protect the supply cord from being walked on or pinched particularly at the plug, convenience receptacles and the point where it exits from the product.Como esta presión aumenta que la uretra puede ser pellizcado que puede conducir a dolorosos y vergonzoso síntomas tales como dificultad para orinar, micción dolorosa y la disfunción eréctil.
As this pressure increases the urethra can become pinched which can lead to painful and embarrassing symptoms such as urinary hesitancy, painful urination, and erectile dysfunction.
