Exemples d'utilisation de Penitente en Espagnol et leurs traductions en Anglais
{-}
-
Colloquial
-
Official
¿Es un Penitente?
Is it a Griever?Eso, amigo mío,fue un Penitente.
That, my friend,was a Griever.El penitente responde«Amén».
The communicant responds:"Amen.¿Viste un Penitente?
You saw a Griever?Boca Penitente: El sol& la luna en este momento.
Boca Penitente: The sun& the moon right now.Estaba dentro de un Penitente.
It was inside a Griever.Por eso el penitente se vuelve puro”.
Therefore the sinner becomes pure again.….Título de la obra:Maddalena penitente.
Product Details Work title:Maddalena penitente.Boca Penitente: Pronóstico hora a hora Más tarde.
Boca Penitente: Hourly weather forecast Later.Entonces él se volvió penitente(para nosotros).
Thereupon he penitently turned(to Us).Un penitente! Penitente hacia su padre, si acaso.
A"penitent!" A penitent toward his father, perhaps.Usted, venga con nosotros como peregrino y penitente.
You come to us as El Penitente:¿Cómo sería tu Top 3 de la obras de Morrison y Ellis?
El Penitente: What would be your Top 3 of Ellis and Morrison's works?Como un doctor,o un sacerdote con un penitente.
Like Entre los actos del penitente, la contrición aparece en primer lugar.
Contrition“ Among the penitent's acts contrition occupies first place.Es bueno recordar que fue esencialmente un penitente.
It is well to remember that he was essentially a penitent.El Penitente: Hoy en día, las trilogías son muy comunes en la industria del cine.
El Penitente: Nowadays, trilogies are extremely common in the film industry.Fui una tonta, yregresé a este país como una penitente.
I was foolish andI returned to this country as penance.Newt dijo que nadie había visto un Penitente y vivido para contarlo.
Newt said that no one has ever seen a Griever and lived to tell about it.Colección particular, Madrid Paisaje con María Magdalena penitente a.
Private collection, Madrid Paisaje con María Magdalena penitente c.Nazareno o penitente: acompaña a los pasos en las procesiones de Semana Santa.
Nazarenos o penitentes: accompanies the'pasos' in the processions of Holy Week.El hombre necesita de un carácter humilde, penitente y valeroso.
The man needs a humble character, penance and courageous.Cuadro-Maria Magdalena, Penitente-, de temática: cuadros religiosos, obra del artista: Ribera, Jose de.
Picture-Maria Magdalena, Penitente-, of thematic: religious paintings, work of the artist: Ribera, Jose de.Dios, en su misericordia inigualable, abre la puerta al corazón del penitente.
With unrivaled mercy God opens the door of the penitent's heart.Siendo la primera los 183.000€ que una Magdalena Penitente alcanzó en Sotheby's en 2013.
The first being the€ 183,000 that Magdalena Penitente reached at Sotheby's in 2013.Cuando era muy pequeña,comenzó a dar sus primeros pasos como penitente.
When she was very young,she began to take her first steps as a penitent.El penitente y el hombre de conocimiento se aíslan de la corriente general de vida y viven una vida de exclusividad.
The penitent and a man of knowledge seclude themselves from the general stream of life and live a life of exclusivity.Yo creo que en todo el tiempo que llevamos aquí nadie nunca había matado a un Penitente.
I think… in all the time we have been here… no one has ever killed a Griever before.La celebración litúrgica del perdón de Dios de los pecados del penitente, que está así reconciliándose con Dios y con la Iglesia.
The liturgical celebration of God's forgiveness of the sins of the penitent, who is thus reconciled with God and with the Church.
