Exemples d'utilisation de Pensando en Espagnol et leurs traductions en Anglais
{-}
-
Colloquial
-
Official
¿Estaba pensando en los miembros de la VfR?
Was he thinking of VfR members?Mira, yo estaba descansando en el parque pensando en mis propios.
People Everyday See i was resting at the park minding my own.Ya sé, estoy pensando también, que está en mi mente.
Ya know, I'm thinking it too, it's on my mind.Digamos que está sentado en un semáforo y pensando en su propio negocio.
Let's say that you are sitting at a stoplight and minding your own business.Gus,¿estas pensando lo que estoy pensando? .
Gus, are you thinking what I'm 
Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des noms
gente piensatiempo para pensarpensé que eras
forma de pensarpersonas piensanalguna vez has pensadoalguna vez pensastemucha gente piensamanera de pensarpensado alguna vez
Plus
Utilisation avec des adverbes
siempre penséasí que pensésólo pensépensé que tal vez
solo pensébien pensadosiempre he pensadoahora que lo piensopensé que quizás
entonces pensé
Plus
Utilisation avec des verbes
sigo pensandodejar de pensarsolía pensarempezando a pensardéjame pensarpensando en comprar
parece pensarquiero pensarevitar pensarcomencé a pensar
Plus
No sirve de nada seguir pensando en ello, ya pasó todo.
Don't keep on saying that, it's all over now.Estaba pensando en dividirlos, en chicos y chicas.
I was just thinking about splitting them up, boys and girls.Un día me encontré pensando,"¿Cómo se sentirá ser como Jesús?".
One day I was thinking,"What would it feel like to Estoy pensando sobre stoppin? pero muchos dicen que debo luchar?
I'm thinkin about stoppin? but many says i should fight?O sea, estoy muy feliz aquí, pensando en mis propios negocios, tú sabes.
I mean, I'm pretty happy here, minding my own business, you know.¿Está pensando en comprar o vender una propiedad en Andorra?
Are you thinking about buying or selling a property in Andorra?Grupos¿Sois un grupo y estáis pensando en hacer una actividad de aventura?
Groups Are ¿Estoy pensando en el otro antes de pensar en mí, en mis necesidades y aflicciones?
Am I thinking of others before Porque cuando estábamos pensando qué hacer con el pastor, pensaste. .
Because when we were figuring out what to do with the pastor, you thought.Si vas pensando que te van a rechazar, acabará pasando.
If you think that people will reject ¿De qué estábamos pensando venir un mes antes de la boda.
What were we thinking coming a whole month before the wedding.¿Estás pensando en comprarlo o prefieres otras marcas?
Are you considering buying it or will Entonces,¿qué estaban pensando cuando tienen calles como esta?
So what were they thinking when Estábamos pensando en volver de camino a casa.
We were just thinking about coming back on the whole way home.Crusin por la calle, pensando en mis negocios cuz estoy trino.
Crusin down the street, minding my business cuz I'm trill.Y yo estaba pensando en llamar a usted porque estoy reventado.
And I was just thinking about calling on you'cause I'm busted.¿Qué estaba pensando cuando me compré ese esmalte amarillo?
What was I thinking when Nota: Robbie sigue pensando que son como una bolsa de basura jejeje.
Note: Robbie still thinks they are like a garbage bag hahaha.¿Pero en qué estaba pensando al meterse a la casa con una pistola?
But what was he thinking, sneaking around our house with a gun?Marge sigue pensando que es bueno, pero Maggie está decepcionada.
Marge still thinks it's good, but Maggie is disappointed with it.¿En qué estaba pensando cuando decidí trabajar como reseñador?
What was I thinking when ¿A quién estaban pensando invadir?-preguntó Cordelia, obstinadamente.
Who were they thinking of invading?" asked Cordelia doggedly.En qué estaba pensando, haciendo todos esos tipos de árboles diferentes.
What was he thinking of, making up all those different kinds of trees.Siempre está pensando en arquitecturas complejas, aunque esté durmiendo.
He is always figuring out complex architectures, even when he's asleep.¿En que estábamos pensando cuando dejamos que Facebook comprara WhatsApp?
What in the world were we thinking when 
