Exemples d'utilisation de Perde en Espagnol et leurs traductions en Anglais
{-}
-
Colloquial
-
Official
Y ella perde.
And she loses.Magus Perde, aparta tus manos de la cadena.
Magus Perde, take your hand from off the chain.YA¿El mundo de oscuridad te hace perde la fuerza?
YA Is the dark world making you lose strength?O tablet monta o drive via USB perfeitamente, mas perde a conexão quando você encaixa o outro lado na fonte para recarregar o tablet.
The tablet mounts the drive via USB perfectly, but loses the connection when you fit the other side at source to recharge the tablet.Paradol: un nuevo producto arrvial para perde….
Paradol-- A New arrvial products for lose weight.Sabes, como pude perde una chica contigo?
You know, how can I lose a girl to you?¡Ten cuidado de las curvas de carretera o puedes perde la carrera!
Be careful against the sudden road bends or you might lose the race!Como Hal y yo, como el hombre que perde su mano y el esclavo que le da una nueva.
Like Hal and me, like the man who loses his hand and the slave who gives him a new one.Evite las bolas de otros- si tocan el puntero del ratón, usted perde….
Avoid other balls- if they touch your mouse pointer, you will lose one life….Já contra o Galaxy S3,o G3 perde feio, ganhando apenas em preço.
Against the Galaxy S3,the G3 lose ugly, winning just on price.Conocimientos relacionados con la industria 6-Paradol: un nuevo producto arrvial para perde….
Related Industry Knowledge 6-Paradol-- A New arrvial products for lose weight.Si usted capitula a un jugador perde 10% de sus puntos militares.
If A tela do telefone tem resolução de 540p,другими словами, perde para o Jiayu G3 neste aspecto.
The phone screen has a resolution of 540p,IE, loses to the Jiayu G3 in this respect.IMPORTANTE: Caso não seja efetuado o pagamento desta taxa, o candidato perde a vaga e a mesma é oferecida à próxima pessoa na lista de espera junto à segunda chamada.
IMPORTANT: If this fee is not paid, the candidate loses the vacancy and the same time on the next person on the waiting list next to the call.Brasileños que trabajan con A/B tests ya conocen la expresión"um teste nunca perde" una prueba nunca pierde.
Brazilians who use A/B tests already know the expression"um teste nunca perde" a test never loses.Futebol Santiago Sul:Sporting Perde 3 Pontos Na Secretaria».
Futebol Santiago Sul:Sporting Perde 3 Pontos Na Secretaria Santiago South: Sporting Lost 3 Points.El escenario era una estructura vertical blanca, normalmente una tela llamada«berdes»del turco perde, cortina.
The'scene' was a vertical white parapet, usually a cloth,called mperntes from Turk.'perde', curtain.De ensayo-prueba- erro é bom quando você está aprendendo, masentão uso perde eficácia quando porque o sistema que domina um pouco.
From ensayo-prueba- error is fine when you are learning butthen use loses effectiveness when because the system it dominates a little.Esta expressão arquitetónica, proveniente do período Neolítico, arrasta-se até à Idade do Bronze, evoluindo para monumentos não megalíticos,cuja estrutura funerária interna da mamoa perde volumetria e diversifica o tipo de sepultura.
This architectural expression, coming from the Neolithic period, drags itself till the Bronze Age,evolving to non-megalithic monuments, whose internal funerary structure of the mamoa loses volumetry and diversifies the type of grave.Sustrato: En xeral, o sustrato aos 2 ó3 anos perde as súas calidades.
Substrate: In general,the substrate at 2 or 3 years loses its qualities.
