Exemples d'utilisation de Perder en Espagnol et leurs traductions en Anglais
{-}
-
Colloquial
-
Official
Me quiero perder dentro de tu piel.
I want to get lost inside you.Yo no siento culpabilidad, ninguna sensación de perder el tiempo.
I don't feel guilty, no sense whatsoever of time wasted.¿Por qué debo perder a los dos en un solo día?
Why should I lose both of you in a single day?”?Lo dejé donde debe estar. Perdónenos por hacerlos perder su tiempo.
I left it where it belongs We're sorry we wasted your time.Se puede perder peso y tonificar al mismo tiempo.
Can I lose weight and tone up at the same time.Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des noms
perder peso
para perder peso
perder de vista
tiempo perdidotiempo que perdera perder peso
perder el control
perder el tiempo
perder tiempo
el tiempo perdido
Plus
Utilisation avec des adverbes
mucho que perderperder más
perdido mucho
tan perdidomás que perderfácil perderpoco perdidofácil perderse
ya he perdidocasi pierdo
Plus
Utilisation avec des verbes
acaba de perderquieres perderpermitirse perderhaberse perdidoechar a perdercomenzó a perderdeja de perderllamada perdidaayudar a perdersignifica perder
Plus
El zoom se ajusta para adaptar los documentos a la pantalla sin perder espacio.
Zoom snaps to fit documents to your screen with no wasted space.No te puedes perder- es de color rojo y negro.
You can't miss it- Perder(o ganar) peso es solo un efecto secundario positivo de Body Zen.
Dropping(or gaining) weight is just a positive side effect of Body Zen.¿Cuánto peso puedo perder con 5 Star Fat Burner?
How much weight can I lose with 5 Star Fat Burner?Tras perder el dinero, cortaron dos de mis dedos.
After I lost the money, two of my fingers were cut off.Voy a mirar Cspan hasta perder la fe en la humanidad.
I'm gonna watch cspan until i lose faith in humanity.¿Puedo perder grasa y ganar músculo al mismo tiempo?
Can I lose fat and gain muscle at the same time?Podrían cometer algún error, perder un tornillo, y entonces¿qué pasa?
You might make a little mistake, drop a screw, and then, you know what?Además de perder su dinero con estos engaños, también puede perjudicar su salud.
Besides cheating you out of your money, they also may hurt your health.Si realmente sientes que tienes que perder algo de peso, por debajo de nosotros.
If you really feel that you need to shed some weight, below we are.Sangrado hace perder PdV neutrales al principio del turno.
Bleeding causes Neutral HP to be lost at the start of turn.Sin necesitar herramientas adicionales, sin perder más tiempo, sin dinero extra gastado.
No extra tools needed, no extra time wasted, no extra money spent.¿Tengo que perder clientes porque tu esposa duerme por el día?
Must I lose my customers because your wife sleeps during the day?En tal situación se puede perder el acceso al archivo OST encriptado.
In such situation, you might have lost access to your encrypted OST file.Si esperas perder algo de peso, tienen que salir más de 4,1 kg.
If you're hoping to shed some weight, more than 4.1kg will have Sentirse desesperado después de perder archivos favoritos de música de tu iPod??
Feeling desperate after you lost favorite music files from your iPod??¿Cómo podemos perder un día internacional por una derrota de entradas?
How can we lose one day international by an innings defeat?Una persona podría perder hasta 20 libras también en un mes.
A person could shed up to 20 lbs also in a month.No sé si la pueda perder con alguien que no sea Carly.
I don't know if I can lose it to someone other than Carly.Una persona puede perder hasta 20 libras también en un mes.
An individual can shed up to 20 pounds also in a month.¿No te querrás perder en Medellín, verdad? Iros.
You don't want to get lost in Medellin, right? Unh. Un individuo puede perder aproximadamente 20 libras también en un mes.
An individual could shed approximately 20 lbs also in a month.Evita todo aquello que te haga perder el control, como el alcohol o las drogas.
Avoid those things that cause you to lose control like alcohol or drugs.Esto significaba usarlo o perder la oportunidad de probar algo nuevo.
This was very much as use Sin interrupciones, sin perder tiempo en llamadas telefónicas y sin complicaciones.
No interruptions, no time wasted on never-ending phone calls, no hassle.
