Exemples d'utilisation de Perderías en Espagnol et leurs traductions en Anglais
{-}
-
Colloquial
-
Official
Perderías todo.
You will lose everything.¿Por qué perderías tu puesto?
Why would you lose your spot?Perderías tu trabajo.
You will lose your job.Te tomaría años, y perderías.
It Perderías tu trabajo.
But you will lose yourjob.
Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des noms
perder peso
para perder peso
perder de vista
tiempo perdidotiempo que perdera perder peso
perder el control
perder el tiempo
perder tiempo
el tiempo perdido
Plus
Utilisation avec des adverbes
mucho que perderperder más
perdido mucho
tan perdidomás que perderfácil perderpoco perdidofácil perderse
ya he perdidocasi pierdo
Plus
Utilisation avec des verbes
acaba de perderquieres perderpermitirse perderhaberse perdidoechar a perdercomenzó a perderdeja de perderllamada perdidaayudar a perdersignifica perder
Plus
No nos peleemos por ella porque perderías.
Let's not fight over her because you will lose.Porque perderías a tu mejor cliente!
Cause you will lose yourbest client!No es necesario que sea venta inmediata porque perderías dinero.
No need for immediate sale because you will lose money.¿Perderías un juego por mi algún día?
Would you lose a game for me someday?Oh, e imagina cuánto perderías si tu proyecto se frustra.
Oh, and imagine how much you will lose if construction shuts down.Perderías tus credenciales e irías a la cárcel.
You would lose your badge and Estabas nerviosa porque perderías tu título, verdad?
Cause Perderías la confianza de las personas, así que debes tener cuidado.
You will lose people's trust, so be careful.
Además, sabía que perderías a Stephen Haines, vendedora.
And besides, I knew you would lose Stephen Haines, Perderías una de tus nueces si tu saco tuviera un agujero.
You would lose one of your walnuts if your sack had a hole in it.Usted no lo mataste, porque sin él, perderías tu musa.
Keith:¿Cómo perderías el peso como prometiste?
Keith: How would you lose the weight like Perderías tu poder… y no podríamos volver a hablar.
Then you will lose your power and we No te apresures demasiado, ya que perderías la esponjosidad de la masa.
Don't be too hasty, as you will lose the fluffiness of the batter.¿Qué momentos perderías?¿De quiénes caras te perderías? .
What moments would you lose; whose faces Podrías tomar un pelo, y perderías la historia sobre mí para siempre.
¿Qué gloria perderías,” replicó Chomei,“dejando que uno te venciera?”.
What glory would you lose,” Chomei replied,“by letting one beat you?”.Porque si el farol no funciona, perderías otros $10 adicionales innecesariamente.
If Si llegaras a 7, perderías y el ejercicio se reiniciaría.
If Si llegaras a 7, perderías y el ejercicio se reiniciaría.
If Si llegaras a 7, perderías y el ejercicio se reiniciaría.
If Si llegaras a 7, perderías y el ejercicio se reiniciaría.
If Más tarde en la vida que perderías dos hijos más a la tragedia, Paco(Francisco).
Later in life you would lose two more sons to tragedy, Paco(Francisco).Pero en el proceso perderías el control, tal vez incluso destruyas esta estación.
But in the process you would lose control, perhaps even destroy this station.Imagina cuántos clientes perderías si tuvieras una dirección de negocio extraña.
Imagine how many customers you would lose if 
