Exemples d'utilisation de Perecen en Espagnol et leurs traductions en Anglais
{-}
-
Colloquial
-
Official
Los hombres, mientras perecen.
Men, while perishing.Mas cuando perecen, los justos se multiplican.
But when they perish, the righteous increase.Y la salvación de los pecadores que perecen.
And the salvation of perishing sinners.Mas los impíos perecen en tinieblas;
But the wicked die in darkness.Así es como las grandes ciudades y reinos perecen.
That's how great cities and kingdoms perished.Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des noms
personas perecieron
Utilisation avec des adverbes
Utilisation avec des verbes
Mas cuando perecen, los justos se multiplican.
But when they perish, the righteous multiply..Y cientos de jóvenes, como nosotros, perecen ahora.
Hundreds of boys like us die now.Pero cuando perecen, los justos se engrandecen.
But when they perish, the righteous increase.Mientras sus propios pájaros perecen en su nido.
The whilst their own birds famish in their nests.Si perecen, perecerán por un pecado real y por una culpa real.
If they perish, Tanto el amor como el odio perecen en la muerte. Ecl.
Love as well as hate perishes at death. Eccl.Sé uno de los cuatro jugadores en el reino que perecen Ab.
Be one of four players in the kingdom perishing Ab.¡Mientras otros países perecen, nosotros tenemos bastante!
While other lands are perishing, we have enough!¿Dios está preocupado por los que están perdidos y que perecen?
Is God concerned about those who are lost and perishing?Mis enemigos retroceden,flaquean, perecen delante de tu rostro;
When my enemies turned back,they stumbled and perished before thee.El cordero crudo es un alimento que dejan caer las pobres ovejas cuando perecen.
Raw mutton is a food item dropped by sheep when killed.Es a los verdaderos profetas que quienes perecen dicen:“¡Nosotros sabemos más!
It is to true prophets that the perishing say,“We know better!Si usted pierde su guardia,usted se encuentra en su entorno y perecen.
If you lose your guard,you find yourself in their environment and perish.Cuando perecen en el incendio de la gente, para los autores viene la sanción penal.
When the fire people are dying, for the perpetrators of criminal punishment.Cuando mis enemigos retroceden,tropiezan y perecen delante de ti.
When my enemies turned back,they stumbled and perished before You.Ellos perecen y tú perduras, se desgastan todos como la tela;
They will perish, but you Los que se lanzan a la travesía y perecen en el camino.
Where those who launch out on the endless plains, end by perishing on the way.Perecen en cuanto son percibidos, en cuanto hacen su función.
They perish as soon as Porque mis enemigos retroceden,tropiezan y perecen ante ti.
For my enemies fell back in retreat,they stumbled and perished before you.Mira cómo tus enemigos perecen, se dispersan todos los agentes de mal.
Time ¡Ojalá que los mensajeros de Dios sientan la carga por las almas que perecen!
Oh, that the messengers of God would feel the burden of perishing souls!Millones de hombres,mujeres y niños perecen cada día sin salvación posible.
Millions of men,women and children die every day, with no possibility of being saved.Las personas perecen estar desorientadas, confusas, carentes de propósito y fuera de equilibrio.
People seem to be disoriented, confused, lacking purpose, and out of balance.Veo alrededor mío y en todas partes que perecen, perecen, perecen.
I look around me and everywhere I see perishing, perishing, perishing.
