Que Veut Dire PERFUMAN en Anglais - Traduction En Anglais

• perfume
• scent
• perfuming

Exemples d'utilisation de Perfuman en Espagnol et leurs traductions en Anglais

Perfuman mis ropajes con cálamo.
They're scenting my clothes with calamus.

Inventar colores que perfuman el paisaje.
Invent colors that perfume the landscape.

Perfuman la calle con el olor de azúcar caliente.
They perfume the street with sugary smells.

Inventar colores que perfuman el paisaje.
Inventing colors that perfume the landscape.

Sus notas perfuman la piel con un velo delicado.
Its notes perfume the skin with a delicate veil of scent.

Las 7 fragancias de mujer que perfuman el otoño.
Fragrances of women that perfume this fall.

Perfuman los ciruelos la vereda y, de pronto, amanece.
The scent of plums On a mountain path Suddenly dawn.

Limpian la casa y perfuman agradablemente el aire.
They clean the house and pleasantly scent the air.

Las calles se llenan de color y las flores perfuman el aire.
The streets are filled with color and flowers perfume the air.

Esas son las que perfuman nuestra vida y las de los que amamos.
Those are the perfuming our lives and those we love.

La cartera incluye elementos que limpian, desinfectan, perfuman y promueven el bienestar.
The portfolio includes items that cleans, disinfect, perfume and promote welfare.

Estas hojas de papel perfuman delicadamente la ropa y la lencería durante varios meses.
These sheets of paper delicately perfume clothes and linens for several months.

Los difusores de aromas permiten combinar las virtudes de los AE mientras perfuman una sala.
The aroma diffusers allow to combine the virtues of the EO while perfuming a room.

Los rosales y jazmines que perfuman los Jardines Altos;
The rose bushes and jasmines that scent the Upper Gardens;

Además vienen enriquecidos con ingredientes hidratantes, aceites y esencias que protegen y perfuman la piel.
Addition is enriched with moisturizing ingredients, oils and essences that protect the skin and perfume.

Los exuberantes jardines perfuman cada villa con frescos aromas.
Lush, evergreen gardens envelop each villa in fresh aromas.

Addo es una comunidad rural que es seguro y enclavado en el valle del río domingos en huertos de cítricos perfuman el aire.
Addo is a rural community which is safe and nestled in the Sundays river valley where citrus orchards perfume the air.

Toallitas higienicas que limpian y perfuman la piel y repelen a los mosquitos.
Wipes hygienic that cleanse and perfume the skin and repel mosquitoes.

Los alrededores son ideales para excursionistas, que pasearán entre densos pinares mientras aromas a tomillo y romero perfuman las montañas.
The surroundings are ideal for hikers, who will walk through dense pine forests while aromas of thyme and rosemary perfuming the mountains.

Una mezcla sutil de aceites esenciales puros que perfuman delicadamente para un momento de relajación.
A subtle blend of pure essential oils that delicately perfumed for a moment of relaxation.

Con estos sistemas el aroma se distribuye uniformemente y de manera homogénea a través de millones de micro partículas invisibles que perfuman las estancias.
With these systems, the aroma is evenly and uniformly distributed through millions of invisible microparticles which perfume the room.

Alrededor eucaliptos y vegetación mediterránea perfuman el aire de una ensenada defendida de los vientos.
Surrounding eucalyptus trees and Mediterranean vegetation perfume the air of an inlet that is naturally sheltered from wind.

Sus jardines se llenan de olores exóticos que perfuman las noches cálidas cuando la luna se refleja en las aguas tranquilas y sus bares se animan para saborear los cócteles más sorprendentes.
Its gardens are filled with exotic aromas that perfume the warm nights, when the moon is reflected in the calm waters, and the bars come alive and present the most surprising cocktails.

Los aceites esenciales naturales refuerzan la acción terapéutica y perfuman agradablemente los productos.
Natural essential oils enhance the therapeutic and pleasantly scent the products.

Pájaros que cantan, arroyos que saltan, rosas que perfuman el ambiente, esquilas que llaman, detente, sombra de mi bien, bella ilusión del día, por que la noche ha llegado.
Singing birds, jumping rivulets, roses which perfume the environment, sounding bells which call, stop good shadow of mine, beautiful illusion of the day, for night has arrived.

A través de las vibraciones ultrasónicas rompe completamente las fragancias o aceites esenciales en millones de micropartículas que mediante una niebla fría, perfuman las estancias de forma constante y homogénea.
By means of ultrasonic vibrations, it completely breaks the fragrance or essential oils in millions of micro-particles through a cold mist, the scent stays constant and homogeneous.

La luna plateada brilla llena y radiante. Las violetas perfuman la suave noche de primavera. Aquí él dormirá a través de los años.
Silver moon shines full and bright, lilac scents the soft spring night, here he will slumber through the years.

Los ambientadores generales perfuman y purifican pero NO eliminan los malos olores generados en el ambiente por causas de humedades, orines, vómitos, tabacoetc.
General air fresheners perfume and purify but DO NOT eliminate the odors generated in the atmosphere caused by dampness, urine, vomiting, tobacco etc., as what happens in day-care centers, nursing homes, kennels, veterinary clinics, public services, home.

Las flores de aulaga(pequeño arbusto con flores) perfuman los patios de los mobile-homes, mientras que los pájaros pautan los días.
The gorse flowers(small tree with flowers) perfume the yards of the mobile homes while the birds set the tempo of the days.

Menta fresca, flores de manzanilla como margaritas y ardientes bolitas de rosa mosqueta perfuman un campo de poco más de 200 hectáreas en las sinuosas afueras de la costera Región de Valparaíso en una localidad conocida como Quilpué.
Fresh mint, daisy-like chamomile flowers, and fiery marbles of rosehip perfume a 500-acre farm on the hilly outskirts of the coastal Valparaíso Region in a town called Quilpué.