Exemples d'utilisation de Perito en Espagnol et leurs traductions en Anglais
{-}
-
Colloquial
-
Official
Clyde Prokey, perito.
Clyde Prokey, adjuster.Bueno, soy perito de seguros.
Well, I am an insurance adjuster.El papel del economista como perito.
The role of the economist as an appraiser.Ah, y ha llamado el perito del seguro.
Oh, and the insurance adjuster called.Eric Klopp, perito del 4° Pelotón, 181° Compañía CBRN.
Eric Klopp, a surveyor with 4th Platoon, 181st CBRN Co.Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des adjectifs
perito moreno
perito médico
glaciar peritoperitos forenses
perito judicial
los peritos médicos
Plus
Utilisation avec des verbes
peritos designados
El culebrón del coche averiado, el perito y el taller.
The broken down car, appraiser, and mechanic saga.Haz lo que dice el perito y tranquilo, que ganarás la concesión.
Do as surveyor says then the contract home.Quiero que ascienda… hasta llegar a Perito nivel 6.
I want you to move up… all the way to Level 6 Adjuster.El perito debe ver los daños a fin de evaluar su pérdida.
The adjuster must see the damage to evaluate your loss.Mañana viene un perito del seguro.
There's an insurance appraiser coming tomorrow.Porque ser experto no garantiza la cualidad de perito.
Being an expert doesn't guarantee the quality of an appraiser.Además, fui nombrado perito de la Comisión para el Clero.
In addition, I was named a peritus of the Commission for the Clergy….Asegúrese de hacer dos copias- una para ti y otra para el perito.
Make two copies-one for yourself and one for the adjuster.Voy a querer que deje de darle al perito de seguros, señora.
I'm gonna need you to stop wielding on the insurance adjuster, ma'am.Si ya ha recibido presupuestos para reparaciones,muéstreselos al perito.
If you have received bids,show them to the adjuster.Esto ayudará al perito a tasar los bienes destruidos.
This will assist the adjuster in assessing the value of the destroyed property.Después de rellenar el formulario correspondiente, un perito inspecciona el coche.
After filling out the necessary form, an adjuster inspects the car.Esto ayudará al perito a tasar el valor de la propiedad destruida.
This will assist the adjuster in assessing the value of the destroyed property.Si obtiene otro presupuesto, debe entregar una copia al perito de inmediato.
If you obtain another estimate, provide the adjuster with a copy immediately.A menudo el perito puede ser protagonista de un dilema; con todo, Armengou planteó tres.
Experts are often prone to dilemmas, of which Dr Armengou raised three.Ellos la revisarán y contactarán al perito por los daños adicionales.
They will review it and contact the appraiser with additional damages.Nuestro perito observa y analiza el funcionamiento y el uso general de su equipo.
Our experts observe and analyse the operation and overall use of your equipment.Llame a la compañía aseguradora y pregunte por el perito o representante de reclamaciones.
Call the insurance company and ask for the adjuster or claims representative.Benjamin Worsley, el perito general de seguimientos, había hecho uno en 1653 notablemente errado.
Benjamin Worsley, the Surveyor General, had made a survey in 1653.Un elemento importante de la asociación es la educación continuada del perito.
An important element of the association functioning is the continued education of the experts.Pruebas: nuestro perito lleva a cabo las pruebas, enmarcadas en la fase temprana de preparación.
Trials: our experts conduct the tests, as planned during the preparation phase.Un lingüista podrá asesorar sobre una especialidad concreta- como perito forense, por ejemplo-.
Linguistic consultants provide language advice in a particular specialty- as forensic experts, for example.Completar un servicio personalizado y discreto de un Inglés perito colegiado profesionalmente cualificado.
Complete personal and discreet service from an english professionally qualified chartered surveyor.
