Exemples d'utilisation de Permitiendo en Espagnol et leurs traductions en Anglais
{-}
-
Colloquial
-
Official
¿Lo solucionas permitiendo esa cosa?
Did you fix that permit thing?Permitiendo la recuperación rápida de fallos de red.
By allowing quick recovery from network failures.Terminó el juego permitiendo solo ese hit.
He completed the game, only giving up that one hit.Idiota, permitiendo a Nestrian una falta de definición?
Idiot which let Nestrian a blur?Que podríamos tener la oscuridad apartada- permitiendo que la humanidad florezca en la luz.
We would hold the darkness at bay- let mankind flourish in the light.
Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des noms
información que permitepermite a los usuarios
sistema permitepermite el uso
cookies nos permitenfunción permitepermite el acceso
esta función permitecookies permitenaplicación permite
Plus
Utilisation avec des adverbes
solo permitemáximo permitidopermitiendo así
por favor permitasólo permitesólo se permiteahora permitepermítaseme ahora
solo se permite fumar
legalmente permitido
Plus
Utilisation avec des verbes
permite abrir
permite crear
permite seleccionar
permite ver
permite utilizar
permite controlar
permite configurar
permite realizar
permite ajustar
permite trabajar
Plus
Permitiendo a todo el mundo experimentar con la realidad mixta.
Empowering everyone to experience mixed reality.Debemos seguir organizando y permitiendo que se escuchen nuestras voces.
We must continue to organize and let our voices be heard.Permitiendo su uso de los servicios disponibles en nuestro sitio web;
Administer our services enable your use of our services.Baila, tal como lo sientas, permitiendo que todo el cuerpo se mueva como desee.
Dance… any way you feel, and let the whole body move as it wishes.Permitiendo brindar a sus alumnos mejor atención administrativa.
Empowering offer to its students a better administrative attention.Los empleados pueden fichar, permitiendo saber, quién está trabajando en cualquier momento.
Let employees clock in/out and know who is at work at any time.Permitiendo que los estudiantes ingresen al edificio escolar a partir de las at 7:10 A.M.
With students able to enter the building at 7:10 A.M.Controle cada programa en su computadora permitiendo o negando el acceso a Internet.
Control every program on your computer by permit or deny access to the Internet.Y estoy permitiendo que te marches de aquí.
And I'm letting you walk away from here.MemoriesCable es compatible con el App PhotoFast ONE, permitiendo manejar información fácilmente.
MemoriesCable is compatible with the PhotoFast ONE App that lets you manage the storage easily.Forms permitiendo crear interfaces de usuario ricas y vistosas con facilidad.
Forms that lets you to create rich and beautiful user interfaces in an easy way.Rotación en cojinetes sin mantenimiento permitiendo un desmontaje muy rápido del cilindro.
Rotation in bearing houses without maintenance allowing a very quick disassembling.Permitiendo al usuario permanecer en el mismo servidor host durante toda la sesión;
By allowing the user to stay on the same host server throughout the session.El balón se infla, permitiendo el ensanchamiento del esfínter. Incisión.
The balloon is inflated, thus stretching the sphincter. Incision.Permitiendo además capturar fotos de todo lo gestionado para un mejor control y análisis posterior.
Photos can also be taken to apply better control measures and analysis.Soporte para iOS: permitiendo conectar aplicaciones iPhone e iPad con Mobile Services.
IOS support- enabling you to connect iPhone and iPad apps to Mobile Services.Permitiendo mantener una primera línea de defensa o realizar inspecciones de embarcaciones,etc….
Thereby maintaining a first line of defense or perform inspections of other ships.Eso también pasó, permitiendo que te concentraras en tu carrera como conservacionista.
That also passed, allowing you to concentrate on your career as a conservationist.Permitiendo realizar una compra o autentificarse para acceder a áreas reservadas.
Making it possible to carry out a purchase or for authentication purposes to access reserved areas.No se puede seguir permitiendo que Israel actúe con impunidad sin repercusiones.
Israel cannot continue to be permitted Reinvente la productividad permitiendo a sus empleados trabajar de un modo más inteligente. Descargar Vídeo.
Reinvent productivity by empowering employees to work smarter. DOWNLOAD Video.Replicación Sincrónica: permitiendo alta disponibilidad con consistencia sobre multiples servidores.
Synchronous Replication: enable high-availability with consistency across multiple servers.Deberías tratarlo como a tal, no permitiéndole deambular sin límites!
Then you should treat him as such… not permit him to wander without bounds!Su casco también es transparente, permitiéndote ver su cara y observar sus reacciones.
His helmet is also transparent, letting you see his face and observe his reactions.Permitiéndote controlar, monitorizar, y gestionar el acceso desde tu móvil.
Enabling you to control, monitor and manage access through your smartphone.
