Exemples d'utilisation de Permitimos en Espagnol et leurs traductions en Anglais
{-}
-
Colloquial
-
Official
Permitimos que nuestros clientes sirvan a sus clientes.
Enabling our customers to serve their customers.La dejamos en un rincón y permitimos que salga de nuestra mente.
We left it in a corner and let out of our minds.Le permitimos trabajar de la manera que mejor funcione para usted.
Empowering you to work however works best for you.Tenga en cuenta que no permitimos que los menores viajen solos.
Please note that we cannot permit minors to travel unaccompanied.Permitimos y aseguramos que las ideas audaces prosperen, día a día.
Enabling and ensuring bold ideas thrive, day after day.
Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des noms
información que permitepermite a los usuarios
sistema permitepermite el uso
cookies nos permitenfunción permitepermite el acceso
esta función permitecookies permitenaplicación permite
Plus
Utilisation avec des adverbes
solo permitemáximo permitidopermitiendo así
por favor permitasólo permitesólo se permiteahora permitepermítaseme ahora
solo se permite fumar
legalmente permitido
Plus
Utilisation avec des verbes
permite abrir
permite crear
permite seleccionar
permite ver
permite utilizar
permite controlar
permite configurar
permite realizar
permite ajustar
permite trabajar
Plus
La gente muere de malaria porque lo permitimos, muere de disenteria.
People die of malaria because we let them. They die of dysentery.Permitimos el Espíritu Santo a dirigirnos en todas las actividades.
We allowed the Holy Spirit to direct us in all our activities.Entonces, aquí no tienes que preocuparte, le permitimos hacer tus negocios. Autonomía.
So, here you don't have to worry, we let you do your business. autonomy.Nosotros permitimos que organizaciones privadas norteamericanas lo hagan también.
We permit US private organizations to do so as well.Garantizamos el apoyo individual y permitimos el contacto personal con los profesores.
We guarantee individual support and enable personal contact with the professors.Permitimos que nuestro prana fluyera suavemente a través de nuestro cuerpo.
We allowed our prana to gently flow in and through our body.Respetamos su privacidad y le permitimos controlar su información personal.
We respect your privacy and permit you to control the treatment of your personal information.Permitimos a nuestros clientes obtener más valor procedente de su negocio.
We enable our customers to deliver more value to the business.Respetamos su privacidad y le permitimos controlar su información personal.
Company respects your privacy and permits you to control the treatment of your personal information.Permitimos que la gente vote, pulgar arriba, pulgar abajo, la mayoría gana.
Let the people vote- thumbs up, thumbs down, the majority wins.Respetamos su privacidad y le permitimos controlar el tratamiento de su información personal.
We respect your privacy and permit you to control the treatment of your personal information.Permitimos a los investigadores acceder a los datos anónimos de pacientes de nuestros ensayos.
Enabling researchers to access detailed anonymized patient-level data from trials.Respetamos su privacidad y le permitimos controlar el tratamiento de su información personal.
Company respects your privacy and permits you to control the treatment of your personal information.Permitimos que la tentación superara nuestra mente racional o dejamos de controlar nuestro enojo.
We allowed temptation to overcome our rational mind or failed to control our anger.Y eso es lo que permitimos a Starkwood traer a este país.
And that's what we allowed Starkwood to bring into this country.Le permitimos apelar un servicio o reclamo denegado cuando no se ha pagado;
Let you appeal a denied service or a claim when it is not paid.Casi nunca permitimos que las niñas salgan en autos si no es necesario.
We almost never let the girls go out in cars unless it's necessary.Le permitimos apelar un servicio denegado por un reclamo cuando no se paga.
Let you appeal a denied service for a claim when it is not paid.Por ignorancia, permitimos que el cuerpo mental actúe indisciplinado;
It is ignorance which permits this undisciplined functioning of the mental body;Permitimos que los proveedores de servicios de comunicaciones logren sus objetivos de transformación digital.
Enabling communications service providers to achieve their digital transformation goals.Siempre le permitimos optar por darse de baja de correos electrónicos en el futuro.
We always permit you to unsubscribe or opt out of future emails.Sufrimos o permitimos una asignación de recibidor de nuestro negocio o bienes;
We suffer or permit an appointment of a receiver for our business or assets;Como un ejemplo, permitimos que$K(.)$ sea la función de densidad Gaussiana estandarizada.
As an example, let$K(.)$ be the standardized Gaussian density function.Le permitimos añadir esta capacidad de forma eficiente y rentable a sus ofertas.
We enable you to add this capability efficiently and profitably to your offerings.Si les permitimos escapar… Ia condición se esparcirá por todo el imperio.
If we permit them to escape now… this condition will spread throughout the entire empire.
