Exemples d'utilisation de Permutar en Espagnol et leurs traductions en Anglais
{-}
-
Colloquial
-
Official
Permutarlo ir, Déjelo!
Let him go Leave him!El Estado puede comprar, permutar, casas, lotes;
The State can buy; permute houses, lots;Puedo permutar por vehículo de mi interés.
I can swap for vehicle of interest to me.Vendo Ford Taunus 17M,Podría permutar por menor valor.
For sale: Ford Taunus 17M,could swap for lower value.Puedes permutarlo por otro que te guste más.
You can trade it in on something else then.- That's okay.El valor es negociable,también podría permutar por moto antigua.
The value is also negotiable,could swap for old bike.Solo podéis permutar un vehículo por transacción.
You can trade-in only one vehicle per transaction.Utilice su ratón para intercambiar los azulejos ysolo puede permutar azulejos verticalmente.
Use your mouse to Podría permutar menor mayor valor, utilitario cerrado.
It could swap smallest greater value, utilitarian closed.Sin embargo, en DiffDog se pueden permutar los paneles si fuera necesario.
However, it is also possible to swap the panes if necessary.Podría permutar por patentes o carteles antiguos de mi interés.
You could swap for patents or old posters of my interest.También puede crear múltiples búsquedas en diferentes pestañas y permutar entre los resultados de ellas.
You can also create multiple searches in different tabs and switch between the results.También se puede permutar por piso en Torre del Mar(Málaga).
You can also exchange per floor in Torre del Mar(Malaga).Es posible que Eurogames y/o sus vendedores puedan considerar recomprar o permutar vuestros coches usados.
Both Eurogames and/or our dealers can evaluate to buy back or trade-in your used cars.Comprar, vender, permutar con Equirodi el lugar de caballos de mercado.
Buy, sell, exchange with the horse market place Equirodi.También puedes optarpor orientar todas las esquinas y los bordes en un paso y luego permutarlos todos en el siguiente.
Or you can choose to orient all corners andedges in one step, then permute all corners and edges in one step.Ella y su hermano quieren permutar la casa que heredaron de sus padres.
She and her brother want to swap the house they inherited.Es similar al método capa por capa, pero emplea una mayor cantidad de algoritmos,especialmente para orientar y permutar la última capa.
It is similar to the layer-by-layer method but employs the use of a large number of algorithms,especially for orienting and permuting the last layer.Posibilidad de permutar por vivienda situada en algún pueblo próximo a madrid… 1/6.
Possibility of permutar by house situated in some next village to madrid. 1/5.Ninguna pensión periódica pagadera en virtud del presente Acuerdo se podrá permutar, en su totalidad o en parte, por una suma global.
No periodic pension payable under the present Agreement may be commuted, in whole or in part, into a lump sum.Nunca vamos a vender, permutar o alquilar tu dirección de correo electrónico a terceros.
We will never sell, barter, or rent your email address to any third party.Algunos algoritmos tienen un efecto deseadoen el cubo(por ejemplo, intercambiar dos vértices) pero pueden tener efectos colaterales como permutar dos aristas.
Some algorithms do have a certain desired effect on the cube(for example, swapping two corners) butmay also have the side-effect of changing other parts of the cube such as permuting some edges.Crea algo verdaderamente único al permutar los colores y agregar algunos filtros sorprendentes.
Create something truly unique by tweaking the colors and adding some amazing filters.Otras propiedades se devolverán a sus dueños, si bien se ofrecerán incentivos a los propietarios desposeídospara inducirlos a vender, alquilar o permutar sus propiedades o solicitar una indemnización.
Other properties would be reinstated to their owners-- although a range of incentives would encourage dispossessed owners to sell,lease or exchange their properties or seek compensation.Posibilidad de evaluar permutar Alquiler veleros abierto a negociación con precio muy ventajoso.
Possibility of evaluating permute sailboats-Leasing open to negotiation with very advantageous rate.Si piensa en todos los modos en que nuestros genes podrían permutar… Ud. y yo somos grotescamente afortunados de estar aquí.
If you think about all the different ways in which our genes could be permuted, you and I Tercera: Vender, comprar, permutar, sustituir, ceder, gravar y enajenar por cualquier título toda clase de bienes, incluso inmuebles, acciones y participaciones sociales, así como prestar avales a sociedades filiales y a terceros.
Three: Sell, buy, swap, replace, assign, encumber and dispose of, under whatsoever title, all kinds of assets, including real estate, stocks and shares, and furnish guarantees to subsidiaries and third parties.Para aclarar que no existe la opción de permutar una parte de la prestación de jubilación diferida por el pago de una suma alzada.
El Estado puede comprar, permutar, casas, lotes; dar facilidades para la construcción mediante pequeños préstamos.
The State can buy; permute houses, lots; to give facilities for the construction by means of small loans.Valiéndose de la tecnología, Amiuny utiliza instrumentos que le permiten permutar secuencialmente los juegos de luces, y todo su trabajo se lleva a cabo con herramientas y equipos que le aseguran la exactitud de los trazos y la equidad de los espacios, según explica Chacón.
Using technology used Amiuny swap instruments that allow the play of light sequentially, and all his work is done with tools and equipment that ensure the accuracy of the lines and spaces equity, says Chacon.
