Exemples d'utilisation de Persigue en Espagnol et leurs traductions en Anglais
{-}
-
Colloquial
-
Official
Como nadie me persigue, tomo.
Nobody stalks me, so I drink.Ultra persigue a los Tomorrow People.
Ultra hunts the Tomorrow People.La organización que nos persigue.
The secret organization that hunts us.Cielos, las persigue como un león de montaña.
God. He stalks them like a mountain lion.La organización secreta que nos persigue.
The secret organization that hunts us.Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des noms
cristianos perseguidosobjetivos perseguidospersonas perseguidaslos cristianos perseguidosperseguir sus sueños
perseguirá el incumplimiento
tiempo persiguiendolas personas perseguidasfin de perseguirpersiguiendo fantasmas
Plus
Utilisation avec des adverbes
persiguen libremente
más perseguidosiempre persiguiendoperseguir judicialmente
persigue activamente
debidamente perseguidoposible perseguir
Plus
Utilisation avec des verbes
comenzó a perseguirsigue persiguiendodeja de perseguirempezó a perseguircontinúa persiguiendodecidió perseguirquiere perseguirtratando de perseguirpersigue mejorar
persigue reducir
Plus
Oh, y esto me persigue cada vez que cierro los ojos.
Ooh and it hunts me every time I close my eyes.Warwick y Jorge han huído y Eduardo los persigue.
Warwick and George have fled and Edward is in pursuit.El hombre que persigue a Mis hijos, no viene de Mí.
The man who persecutes My children does not come from Me.Y por esta razón muchas veces el mundo nos persigue y aborrece.
And for this reason the world often persecutes and hates us.El USS Enterprise persigue a una nave no identificada.
The USS Enterprise in pursuit of an unidentified vessel.No hizo nada bueno por los ciudadanos sino que persigue a gente buena.
He did nothing good for the citizens but persecutes good people.¿A quién persigue?¿Contra quién va a pelear el rey de Israel?
Whom did the king of Israel come out in pursuit of,?También dijo:¿Por qué persigue mi señor a su siervo?
And he said: Wherefore doth my lord persecute his servant?El mundo persigue a la iglesia cuando siente que ya no puede ignorarla.
The world persecutes the church when it feels it can no longer ignore it.Scroop, a bordo de la nave como puesto de observación, persigue y ataca a Jim.
Scroop, aboard the ship as lookout, stalks and fights Jim.¿Acaso el Sr. Maní persigue tus sueños con su bondad de maní?
Does Mr. Peanut haunt your dreams with his peanuty goodness?El odio sembrado en mi ser por no entender el odio que me persigue.
The hate planted in my being for not understanding the hate that persecutes me.Berlusconi nos persigue y su policía destruye nuestras barracas.
Berlusconi prosecutes us and his police force destroys our barracks.Eso que trajo la dictadura nos persigue porque nos define.
Everything that the dictatorship brought persecutes us, because it defines us.Las gacelas que persigue Sita han cruzado el río hacia el lado sur.
The gazelles that Sita hunts have crossed the river to the south.Todos esperan la sangre,cada hombre persigue a su hermano con una red”.
They all lie in wait for blood,every man hunts his brother with a net.”.Identifica, persigue y mata objetivos que considera inadecuados para la sociedad.
He identifies, hunts, and kills targets he deems unfit for society.Porque ese espíritu hace sectas, el cual persigue a la gente por no seguirlos.
For that spirit makes sects, which persecutes people for not following them;No amenaza ni persigue a aquel que por alguna razón desea abandonarla.
It does not threaten or persecute anyone who for some reason desires to leave it.Persigue tu dicha y el universo abrirá puertas donde antes solo había muros….
Follow your bliss. The universe will open doors where there were only walls”.Es un comedor de reptil especialista, que persigue principalmente serpientes y lagartos.
It is a specialist reptile eater, which mainly hunts snakes and lizards.Russell persigue el ídolo de inmunidad, mientras que Rob persigue a Russell.
Russell hunts for the immunity idol while rob hunts russell.Las amenazas son una sombra que persigue a este grupo de monitores ambientales.
The threats are like a shadow that follow this group of environmental protectors.El sistema islámico persigue y elimina a las personas que abandonan el Islam.
The Islamic system persecutes and disposes of people who leave Islam.El que desprecia o persigue a este pueblo hace daño a la Iglesia Católica”.
Whoever despises or persecutes this people does injury to the Catholic Church.”.
