Que Veut Dire PERSISTES en Anglais - Traduction En Anglais

• you persist
• still

Exemples d'utilisation de Persistes en Espagnol et leurs traductions en Anglais

Si persistes.
If you persist.

No podrán seguir adelante si persistes.
They won't be able to go on if you persist in driving.

Si persistes en.
If you persist in.

Es un escándalo, Robert… y no sé por qué persistes.
It's a scandal, Robert, and I don't know why you persist.

Persistes en tus cargos?
You persist in your charges?

¿Por qué persistes en tu mundo?
Why in the world do you persist? Can you answer me?

Si les advertimos sobre el comportamiento y persistes, estás fuera.
If we warn you about behavior and you persist, you're out.

Si persistes en ello, podría.
If it persists, I might.

Conseguirás todo, si persistes y no abandonas.
You get everything, if you persist and do not give up.

Que persistes en el valor que yo no podía encontrar.
Who linger in the courage I could not find.

No me dejas otra opción, cuando persistes en enfrentarte conmigo.
You leave me no other option, when you keep up your collision course.

¿Por qué persistes en actividades tan varoniles, Anne?
Why do you persist in such manly pursuits, Anne?

Sólo porque tú persistes en adoptar esta ridícula actitud.
Only because you persist in taking up this ridiculous attitude.

Si persistes en tu amabilidad, creo que puede ocurrir lo peor.
But if this niceness continues, I think anything could happen.

¡Éso es lo que pasará si persistes en esto sin sentido!¡Esto es intolerable!
That's what will happen if you persist in this nonsense!

Si persistes con esta actitud, harás que me preocupe yo.
If you persist in this attitude, you will have me worried.

Así que persistes en esta batalla?
So, you insist on making this a battle?

Si persistes en ello, algún día no podrás recuperarte.
If you keep on like this, one day you won't be able to turn back.

Si crees en ti y persistes, confía que lograrás tus objetivos.
If you believe in yourself and persist, you will achieve your goals.

Si persistes, llamaremos a la policía y luego a las autoridades médicas.
If you persist, we will call the police and then phone the medical authorities.

De esta manera, veremos si persistes en tu elección y si en verdad viene de Dios.
In this manner, we will see if you persist in your choice and if it truly comes from God.

Si persistes en tu actitud obstinada de quedarte en Halifax… consideraré esta suma un adelanto de tu pensión.
If you persist on staying in Halifax,… I will regard this money as an advance on your pension.

¡Mujer!¿Persistes en negarlo?
Woman, do you still deny it?

No si persistes en vestirte como un personaje de"Peanuts.
Not if you persist in dressing like a"peanuts" character.

Mientras más persistes, mejor es la oportunidad de ser atrapado.
The more you linger, the greater the chance of being caught.

Si persistes acosándonos, tendrás que cumplir una órden de restricción.
If you persist in harassing us, you will be served a restraining order.

Dios, si persistes te vas a morir de esta manera.
God, if you persist you will die like this.

Pero si persistes, como hizo Toni, lo conseguirás.
And anyway, if you persist as Toni did, you too will succeed.

¿Por qué persistes en castigarte cuando tu labor produce frutos?
Why do you persist in punishing yourself when your labours bear fruit?

Si el problema persistes, comuníquese con el servicio de asistencia técnica al 1.800.243.2636.
If the problem persists, please contact Technical Support at 1.800.243.2636.

Comment utiliser "persistes" dans une phrase en Espagnol

Persistes en una actividad aunque existan obstáculos.

Pero persistes porque soy incapaz de moverme.

Pero si persistes terminarás por alcanzar el éxito.

Entonces, ¿por qué persistes en dudar y rechazarlo?

¿Por qué persistes en ocultarte a mis ojos?

Si persistes y eres contaste los limites desaparecen.

Persistes en intentarlo, pero no lo logras del todo.

Pero si persistes terminas haciendo de esto tu vida.

Pero, si en desdeñarme persistes obstinado, no importa, esperaré.

) Escúchame, Si persistes en ese len­guaje, abandono Rosmersholm.

Comment utiliser "you persist, still" dans une phrase en Anglais

I’ll appreciate if you persist this informative article.

You persist and you find hope.

Would God still keep His promise?

And wish you were still here.

Still do, even during casting sessions!

You persist because of who you are.

If you persist you will eventually succeed.

Sipu, you persist with your special pleading.

I’ll appreciate should you persist this approach.

Several units are still under construction.