Exemples d'utilisation de Pertenecido en Espagnol et leurs traductions en Anglais
{-}
-
Colloquial
-
Official
Siempre nos has pertenecido.
You have always belonged to us.¿Le ha pertenecido siempre el organillo?
Has that barrel organ always belonged to you?Esto debió haberle pertenecido.
This must have belonged to him.Algo que me ha pertenecido todo el tiempo.
Something that's belonged to me all along.El rancho de Anne Creek ha pertenecido….
The Anne Creek Station ranch has belonged to….Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des noms
pertenece a la categoría
pertenece a una clase
pertenece a la familia
juego pertenecepersonas que pertenecenlas personas que pertenecenpertenece a un grupo
pertenece al grupo
actividad económica pertenecepertenece a la clase
Plus
Utilisation avec des adverbes
pertenecen exclusivamente
ahora pertenecepertenece aquí
actualmente pertenecepertenece además
realmente pertenecepertenece totalmente
anteriormente pertenecíanpertenece solo
ahora le pertenece
Plus
Utilisation avec des verbes
acusados de pertenecersolía pertenecerparecen pertenecersigue perteneciendoquieres pertenecerobligado a pertenecerdeja de perteneceraportados pertenecieran
Plus
Yo nunca he pertenecido a ningún partido político.
I have never been part of any political party.Pero ese título no pudo haberle pertenecido.
But this titulus could not have belonged to him.¿Ha pertenecido alguna vez al Partido Comunista?
Or have you ever been a member of the communist party?¿Por cuánto tiempo ha pertenecido a la Orden?
How long have you belonged to the Order?Lo que conlleva,quién soy, a dónde he pertenecido.
What it takes, who I am,where I have been belong.Antiguamente era un pertenecido del municipio de Salcedo.
Previously, it was part of the municipality of Montesilvano.Miembros de cualquier grupo/organización a los que hayas pertenecido.
Members of any groups/ organizations you have been a part of.Desde entonces ha pertenecido a la familia Cosmet.
Since then, the ownership has passed to Sabes, tu padre tenía un humidificador que había pertenecido a Victor Hugo.
You know, your father had a humidor that was owned by Victor Hugo.Debía haberle pertenecido, sabes, una mascota o lo que fuera.
It must have belonged to him, you know, a family pet or whatever.Un vehículo es usado cuando ha pertenecido a otra persona.
A car is used when it has been owned by another person.La propiedad ha pertenecido a una sola familia desde que fue construida.
The property has been owned by one family since it was built.Es la más apasionante de todas las tribus de teatro que he pertenecido.
It is the most passionate of all the theatre tribes I have belonged to.Pero Ragesh 3 ha pertenecido a los centauri durante un siglo.
The reality is that Ragesh 3 has been Centauri property for over a century.Si su nombre había sido Beatrice Palmerston,la pitillera podría haberle pertenecido.
If her name was Beatrice Palmerstone once,the cigarette case could have belong to her.Un mueble decente que no haya pertenecido a nadie de tu familia.
A decent piece of furniture not previously owned by anyone else in your family.El hotel ha pertenecido y ha sido regentado por la misma familia desde 1972.
The hotel has been owned and managed by members of the same family since 1972.No había estado en nuestras filas,ni había pertenecido a ningún grupo anarquista.
Esta guitarra ha pertenecido a la colección personal del maestro Josemi Carmona.
This guitar has been part of the maestro Josemi Carmona personal collection.Hitler, incito a esta minoría que nunca había pertenecido a Alemania, a que exigieran la unión con el Reich.
Hitler stirred up this minority, that never it is part of Germany, to demand the union with the Reich.También ha pertenecido a las Juntas Directivas de Keter, Steimatzky y Magnolia Silver Jewelry.
Mr. Harari was a board member also at Keter, Steimatzky and Magnolia Silver Jewelry.Desde 1771, la bodega ha pertenecido sin interrupción a la familia Velázquez.
Since 1771, the winery has been owned continuously the Velázquez family.Antes, había pertenecido al estadista español conde-duque de Olivares(1587-1645).
It previously was owned by the Spanish statesman Conde-Duque de Olivares(1587‒1645).Como eurodiputado ha pertenecido a diferentes comisiones parlamentarias y delegaciones.
He has served as a member of various presidential committees and organisations.
