Exemples d'utilisation de Pesaba en Espagnol et leurs traductions en Anglais
{-}
-
Colloquial
-
Official
Cómo pesaba.
How heavy!Si pesaba 50 libras menos.
If she weighed 50 kilos less.Decia que el avión pesaba demasiado, listillo.
He said the plane weighs too much, wise ass.Pesaba mucho para que lo trajera su hija.
It was a little too heavy for your daughter to carry.¿Cúanto pesaba la víctima?
How much did the victim weigh?Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des noms
metales pesadosarmas pesadascargas pesadasobjetos pesadosmaquinaria pesadapesada carga
vehículos pesadosindustria pesadaartillería pesadapesos pesados
Plus
Utilisation avec des adverbes
más pesadamuy pesadaprofundo pesardemasiado pesadaincluso a pesartan pesadagran pesarametralladoras pesadaspesan más
bien a pesar
Plus
Utilisation avec des verbes
observa con pesarcomidas pesadassuelen pesarseñala con pesar
Pesaba lo mismo que el paquete que quedó encallado aquí.
It weighs the same as that package that washed up here.Eh,¿cuánto pesaba la víctima?
Hey, how much did the victim weigh?Que pesaba TAN poco que cargarlo no era tarea difícil.
That he weighed SO little it was not a difficult task.Así que un titanosaurio pesaba lo mismo que 14 elefantes.
So a titanosaur weighs the same as 14 elephants.No pesaba nada yluego instantáneamente, pesaba de nuevo.
I was weightless andthen instantly heavy again.Si tienes más hijos,¿cuánto pesaba cada uno al nacer?
If you have other children, how much did each weigh at birth?Rocks pesaba cerca de 80 kilos.
I think Rocks weighs about 170 pounds.Pesaba y estaba fría, y hasta tenía unos cubitos de hielo.
It was heavy and cold, and there were even some ice cubes left.Papi,¿cuánto pesaba el Caballo de Troya?
Dad, how much did the Trojan horse weigh?Pesaba mucho más de lo que había imaginado, pesaba demasiado para él.
It was heavy, much Tyler también pesaba unos 15 kg más en la S2.
Ty also weight 15lbs more in S2 than in S1.En 2000, pesaba 136 kilogramos, al borde de la obesidad mórbida.
In 2000, she weighed 136 kilograms, on the verge of morbid obesity.Ya había perdido 30 libras y pesaba unas 90 libras a sus 35 años.
She has lost 30 pounds and weighted about 90 pounds in her 35 years.La puerta pesaba como si fuera una puerta de hierro de una prisión.
The door seemed like that big heavy steel door in a prison.La criatura se cree que pesaba entre 150 y 200 kilogramos.
The creature is thought to have weighed between 150 and 200 kilograms.¿Cuánto pesaba antes de que se lo llevarán?
How much did you weigh before they took Se calcula que pesaba unos 45 kilos y medía 1,60 m.
It is estimated that he weighed about 45 kilos and En su corazón pesaba el dolor por la muerte de su mentor el General Arcadius.
His heart heavy with grief over the loss of his mentor.¿Cuánto pesaba Ying, Dr Dalton?
How much did Ying weigh, Dr Dalton?Sentía que pesaba más que antes de tanto que había comido.
I felt heavier than before, I had eaten so much.Me dijo que le pesaba porque disfrutaba mucho la UNCITRAL.
He told me it saddened him because he greatly enjoyed the UNCITRAL.Y a Jehovah le pesaba el haber constituido a Saúl como rey sobre Israel.
And the LORD regretted that He had made Saul king over Israel.No solo pesaba apenas 120 libras, sino que además tenía pie plano.
Not only did he weigh just 120 pounds, but ¿Qué es lo que pesaba tanto sobre el salvador durante esta agonía aplastante?
What was it that hung so heavy on the Savior during this crushing agony?¿Wayne McNut realmente pesaba 136 kilos momentos antes de la hora de la muerte?
Did Wayne McNut really weigh 300 pounds just moments before time of death?
