Exemples d'utilisation de Ponderar en Espagnol et leurs traductions en Anglais
{-}
-
Colloquial
-
Official
Ponderar mis métodos.
Weigh up my methods.De actuar y de ponderar Su Grandeza.
To act and ponder of His greatness.¿Cómo ponderar los diferentes modelos en el ensamblaje?
How to weight the different models in the assembly?Uno debe hacer una pausa y ponderar eso con cuidado.
One must pause and ponder this carefully.Sin ponderar el peligro.
Without considering the danger.Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des noms
promedio ponderadoel promedio ponderadoun promedio ponderadoopinión ponderadapromedio no ponderadoponderados por riesgo
costo promedio ponderado
Plus
Utilisation avec des adverbes
media ponderada
Utilisation avec des verbes
suma ponderada
No, no hay manera de que hayas utilizado la palabra ponderar.
No, there's no way that you just used the word"ponder.Puedes ponderar moviendote para siempre!
You can ponder perpetual motion!Como podemos ver,la meditación es simplemente ponderar o pensar sobre algo.
As we can see,meditation is simply pondering or thinking over something.Conocer y ponderar la opinión de los clientes.
To know and weigh up customer's views.Siempre será una cuestión de criterio y de ponderar los conflictos de intereses.
It is always of matter of judgment and of balancing competing interests.Ponderar esta declaración solos, disolverá mucho miedo.
Pondering this statement alone, will dissolve much fear.Otro factor a ponderar es el riesgo.
Another factor to consider is the risk.Puede ponderar las calificaciones finales basados en grupos de tarea.
You can weight final grades based on assignment groups.En este papiro se puede ver ponderar a un corazón contra una pluma.
On this papyrus you can see a heart being weighed up against a feather.Ponderar estos dos conceptos es clave en todo problema de optimización;
Weighting these two concepts is key in every optimization problem;Calcule el multiplicador para ponderar la EMA utilizando la siguiente fórmula.
Calculate the multiplier for weighting the EMA using the formula.¿Cómo ponderar la calificación final del curso basado en los grupos de tareas?
How do I weight the final course grade based on assignment groups?No podiamos hacer otra cosa que ponderar nuestras opciones en estas circunstancias.
We did nothing other than consider-our options in those circumstances.Ponderar el significado de las conexiones y las relaciones en el cuadro.
Ponder the meaning of the connections and relationships revealed by the table above.Para llegar a ser invencible, ypuede ser un poco herido- así ponderar jóvenes héroes.
To become invincible, andcan be a little hurt- so ponder young heroes.El análisis puede ponderar los valores medios obtenidos considerando.
The analysis can weight the average values considering.Cuando tiene que tomar una decisión de salud,tiene que ponderar cuestiones como.
When you have a health care decision to make,you have to balance issues like.Cada nodo se pueden ponderar para maximizar/ minimizar su importancia.
Each node can be weighted to maximize/minimize its importance.Para Ponderar columnas, seleccione cómo ponderar columnas dentro de la categoría.
For Weight Columns, select how to weigh columns within the category.La última propiedad que también supone ponderar precios es la siguiente.
Él prefería ponderar el asunto una vez, quizás dos, y se acabó.
He preferred to ponder a matter once, maybe twice, and be done with it.Objetivo: Ponderar prevalencia de sobrepeso y obesidad en escolares de Corrientes.
Objective: To measure the prevalence of overweight and obesity in schoolchildren from Corrientes.Cada métrica se puede ponderar según la importancia que desee que tenga.
Each metric can be weighted according to how important you want it to Nosotros podemos ponderar las pinturas, darle especial atención a sus cualidades artísticas.
We can ponder paintings, giving special attention to their artistic qualities.El análisis de estratificación permite ponderar esta generalidad en el plano práctico, táctico e inmediato.
Stratification analysis allows pondering this generality in the practical, tactical and immediate shot.
