Exemples d'utilisation de Pescando en Espagnol et leurs traductions en Anglais
{-}
-
Colloquial
-
Official
Estamos pescando.
We're catching fish.Sólo hay mucho sol y gente pescando.
Nothing but sunshine and people catching fish.Está pescando algún pez.
He's catching some fish.Probablemente debería seguir pescando,¿no?
Should probably stick to fishing, right?Afuera pescando peces gato.
Out catching catfish.Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des noms
día para pescarcañas de pescaruna caña de pescarla caña de pescarhilo de pescarbarcos que pescanderecho a pescarpescan en alta mar
pescar truchas
pescar con mosca
Plus
Utilisation avec des adverbes
pescar aquí
posible pescar
Utilisation avec des verbes
ve a pescarsalir a pescarautorizados a pescaraprender a pescarquieres pescargusta pescarempezar a pescarpescadito frito
Plus
De aquí en adelante estarás pescando hombres.
From now on you will be catching people.".Ahora, estoy pescando un resfriado.
Now I'm catching a cold.¿Has hecho cientos de fotos de garzas pescando?
You take hundreds of pictures of herons catching fish?Siempre estoy pescando resfriados.
I'm always catching a cold.Los vas a ver con sus cormoranes pescando.
You will see them together with their trained cormorants catching fish.¿Estás pescando un resfriado, Oscar?
Are you getting a cold, Oscar?De ahora en adelante estarás pescando vivos a hombres”.
From now on you will be catching men* alive.Carter pescando en aguas profundas por un dólar.
Deep water Carter fishin for a dollar.El macho continuará pescando para la hembra.
The male will continue to fish for the female.Llevo pescando 30 años y nunca había visto nada igual.
I have been fishing 30 years and never saw anything like it.¿Solo en el mundo y pescando al pez perfecto?
Alone in the world and catching the perfect fish?Bueno, es hermosa,sólo que no estoy pescando nada.
Well, it's beautiful,it's just that I'm not catching anything.Lo siento. Estaré pescando los próximos 150 años.
I'm going fishing for the next 150 years.Mientras yo estaba maravillada con los impecables corales,el Husband estaba pescando la cena.
While I marveled at the unspoiled coral heads,the Husband was catching dinner.Yo seguiré pescando y tú cocinándolo.
I will keep catching fish, and you will keep cooking it.Sus gentes se ganaban la vida buscando perlas,fabricando productos artesanales y pescando.
The locals made a living diving for pearls,working with traditional crafts and catching fish.Se ganan la vida pescando, cultivando y cazando;
They make their livelihood by fishing, farming and hunting;La mejor parte es que seguimos nadando, pescando y divirtiéndonos.
The good part is that we are still swimming, catching fish and having fun.Ahora está pescando en las mesas de juego de Atlantic City.
Now she's trolling gaming tables in Atlantic City.De dónde es Marcus, sino estás pescando, lo estás cocinando.
Where Marcus is from,if you're not catching fish you're cooking them.O prueba suerte pescando en la Promenade y gana premios.
Or, try your luck at fishing on the Promenade to win some prizes.A partir de ahora estarás pescando hombres”(Lucas 5:8, 10).
From now on you will be catching men alive.”-Luke 5:8, 10.Adapa explicó que estaba pescando para la mesa de su amo.
Adapa explained that he was catching fish for his masterís table.La mayoría está escuchando, pescando las palabras gritadas hacia la noche.
The majority listen, catching the words cried into the night.Todo el santo dia pescándolo!
We spent the whole day catching it!
