Exemples d'utilisation de Pidieran en Espagnol et leurs traductions en Anglais
{-}
-
Colloquial
-
Official
Puede que pidieran más.
Maybe they asked for more.Si pidieran ayuda, podríamos dárselas.
If they ask, we could help.Es como si pidieran ayuda.
It's like it is asking for help.Podía hacer cualquier cosa que le pidieran.
She could make anything people ordered.Pegarles hasta que pidieran clemencia.
Beat'em till they begged for mercy.Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des noms
el comité pidecomité pidecomisión pidióasamblea general pidiópide una indemnización
pedir ayuda
consejo pidióel consejo pidióla comisión pidedelegación pidió
Plus
Utilisation avec des adverbes
aquí para pedirpide además
pide más
mucho pedirpide asimismo
primer pedidopedido ahora
pedidos en línea
nuevos pedidosgrandes pedidos
Plus
Utilisation avec des verbes
pedir prestado
ver pedidopedidos realizados
decidió pedirpedidos personalizados
quieres pedirdesee pedirpidió ver
pedidos recibidos
pida hablar
Plus
Le dije que le daría cualquier cosa que pidieran.
I said that I would give whateverthey asked.Sería mejor que pidieran ayuda a Chuck Norris.
You're better off asking Chuck Norris for help.Pensé que era realmente genial que pidieran ayuda.
I thought it was really great that they asked for help.No importaba qué pidieran, les ponía tequila.
No matter what they ordered, he poured them tequila.Tal vez Jesús estaba esperando hasta que le pidieran ayuda.
Maybe Jesus was waiting until they asked him for help.Se les rogó que pidieran perdón por sus pecados.
They were begged to ask forgiveness of their sins.Pero esta audiencia no parece que les pidieran estar aquí.
But these audience don't look like they were asked here.Si ustedes me pidieran que elija, yo no podría hacerlo.
If you would ask me to choose, I couldn't do it.Me gusto mucho el hecho que me pidieran las recetas.
I really liked the fact that they asked me the recipes.Si pidieran viejas damas, presentarías a tu abuela.
If old ladies were wanted, you would have your grandma in line.Arrestando judíos… incluso antes de que los Nazis lo pidieran.
Rounding up Jews even before the Nazis asked them to.Si me pidieran definirme con una palabra diría"creativa".
If they asked me to define myself with a word I would say"creative".Hizo que todos esos chicos escribieran a casa y pidieran dinero.
He had all those kids write home and ask for money.A veces le molestaba que le pidieran signos para manifestar su poder.
Sometimes he was annoyed that they wanted signs to show his power.Como si nos hiciera falta algo, ustedes mismos lo pidieran.
Like if we're low on something, you order it on your own.Siguen el apoyo a Goya, luego que pidieran boicotear la marca.
Repitió que enviaría más tropas si los comandantes de EEUU lo pidieran.
He repeated that he would send more troops if U.S. commanders asked for them.¿Qué haríamos si nuestros amigos nos pidieran que hiciéramos algo incorrecto?
What will we do if our friends ask us to do things that are wrong?Antes hacían camisas, pantalonetas, boxers,todo lo que sus clientes pidieran.
Before, they made shirts, shorts,boxers… everything their clients asked for.Estuvieron un rato pegadas a ella, como si pidieran audiencia para entrar.
They stayed there for a while, as though requesting an audience to enter.Que voló a él en gran excitación y le pidieran a esforzarse.
Who flew to him in great excitement and implored him to exert himself.El hermano Torres sugirió que juntos pidieran la ayuda del Padre Celestial.
Brother Torres suggested that together, they ask for Heavenly Father's help.Me sorprendió: nunca había tenido estudiantes que me pidieran esto,” dijo.
I was surprised- I would never had students ask me this,” she said.Además, el sabor ácido hacía que los consumidores pidieran menos cantidad por taza.
In addition, the acid taste caused consumers to ask for less per cup.Por suerte nosotros le vamos ayudar a recodar todos los pedidos que pidieran los clientes.
Luckily we will help you recoder all orders that customers asked.
